Results for debugging translation from Italian to Dutch

debugging
debuggen

debugging abilitato
aanzetten debuggen

& debugging-quanta;
& debugging-quanta;

debugging in & quantaplus;
debuggen in & quantaplus;

abilita debugging dei segnali non fatali
niet-fatale debugsignaalhandlers inschakelen

console di gestione e debugging di akonadiname
akonadi-beheer en debugging-consolename

errore: impossibile avviare il terminale per il debugging.
kan terminal niet starten voor debuggen.

sono escluse in particolare le spese di debugging e di test conferma.
uitgesloten zijn onder meer de kosten voor het debuggen en downstream testing.

daniel ha iniziato a lavorare a un programma di debugging, giusto?
in het hoofdmenu.

la sessione sicura eseguirà una sessione molto semplice, ed è utile per il debugging.
failsafe (noodoplossing) draait een eenvoudige sessie en is alleen nuttig voor het debuggen (fouten opzporen).

il debugging sta tutto nel trovare il bug. nel comprendere perché il bug fosse lì. bisogna essere consapevoli che la sua esistenza non è stata un incidente.
debuggen gaat eigenlijk over het vinden van de bug, over het begrijpen waarom de bug er is, om te beginnen te weten dat zijn bestaan geen toeval is.

non prendono in considerazione tutti i costi di produzione ed escludono ad esempio le spese di debugging e di test conferma, cosa che potrebbe far aumentare la quota delle spese artistiche.
de uitgaven voor debugging en downstream testing zijn bijvoorbeeld uitgesloten, wat tot een verhoging van het aandeel van de artistieke uitgaven kan leiden.

avvia l' assistente di segnalazione errori. @action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
start de bugrapporteringsassistent. @action:button this is the debug menu button label which contains the debugging applications

seleziona il debugger che intendi utilizzare. al momento è supportato solo gubed. puoi trovare maggiori informazioni riguardo a gubed in. il plugin del debugger può essere configurato con il pulsante opzioni. vedi per maggiori informazioni sul debugging.
kies de debugger die u wilt gebruiken. op het moment wordt alleen gubed ondersteund. u kunt meer informatie over gubed vinden op. de debugger-plugin kan ingesteld worden met de knop opties. lees om meer over debugging te leren.

& kile; è un ambiente & latex; integrato per il desktop & kde;. & kile; ti dà la possibilità di usare tutte le funzionalità di & latex; in un' interfaccia grafica, dandoti un accesso facile, immediato, e personalizzato a tutti i programmi relativi a & latex;, il postprocessing, il debugging, la conversione e la visualizzazione; hai a disposizione anche degli assistenti molto comodi, un riferimento & latex;, e una potente gestione dei progetti.
& kile; is een geïntegreerde omgeving voor & latex; voor de & kde; -desktop. & kile; geeft u de capaciteit om alle functionaliteit van & latex; te gebruiken in een grafische interface, die u eenvoudige, directe, en op maat gebrachte toegang geeft tot alle programma's voor het compileren, nabewerken, debuggen, converteren van & latex; en tot hulpprogramma's om het bekijken. u krijgt ook een uiterst praktische assistent, een & latex; -referentie, interfaces met & gnuplot; en & xfig; en projectbeheer.