Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dei comandi
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cavo dei comandi
vliegtuigkabel
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
inversione dei comandi
besturingsomkering
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la sala dei comandi.
de regelkamer.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- descrizione dei comandi
- beschrijving van de bedieningen
Last Update: 2012-03-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Elsbeth
trasmissione lineare dei comandi
continue automatische treinbeinvloeding
colore dell'area dei comandi
kleur van de opdrachtzone
sistema di trasmissione dei comandi
signaaltransmissiesysteem
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
programma d'analisi dei comandi
instructie-analyseprogramma
- andiamo al quadro dei comandi.
- naar het controlepaneel.
devo deframmentare meta' dei comandi, qui.
ik moet de helft van de commandolijnen defraggen.
impianto per la trasmissione dei comandi
installatie voor het overbrengen van bevelen
ripasso dei comandi dello zaino.
we herhalen de besturing. rechterduim go, linkerduim stop.
vado nella sala dei comandi. procedete.
ik zal in de regelkamer zijn. ga door.
argomenti e valori restituiti dei comandi
invoer en uitvoer van commando's
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
e come pensi di inviargli dei comandi?
- hoe wil je hem commando's sturen?
assegna dei tasti scorciatoia a dei comandi
sneltoetsen toewijzen aan opdrachten
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il colore dei comandi inviati al server.
de kleur van de commando's die naar de server worden verzonden.
- quella per la stane'a dei comandi.
- naar de machinekamer.
la sala dei comandi della torre a vapore.
de regelkamer van de stoom toren.
azionamento dei comandi porte (sblocco, chiusura)
activeren van de deurvergrendeling (openen of sluiten)