Results for delavirdina translation from Italian to Dutch

delavirdina
delavirdine

delavirdina:
delavirdine 400 mg 3 dd indinavir 400 mg 3 dd

nnrtis delavirdina 400 mg tid
delavirdine 400 mg 3 dd (indinavir 600 mg 3 dd)

- delavirdina (saquinavir non potenziato)
delavirdine (unboosted saquinavir)

delavirdina 400 mg tid indinavir 400 mg tid
delavirdine 400 mg 3 dd indinavir 400 mg 3 dd

delavirdina 400 mg tre volte al al giorno nevirapina
delavirdine

inibitori non nucleosidici della - delavirdina (saquinavir/ ritonavir)
delavirdine (saquinavir/ritonavir)

delavirdina 400 mg tid (indinavir 600 mg tid) delavirdina 400 mg tid indinavir 400 mg tid
delavirdine 400 mg 3 dd (indinavir 600 mg 3 dd)

non può essere fornita alcuna raccomandazione sulla posologia per la somministrazione concomitante di amprenavir e delavirdina.
er kan geen dosering aanbevolen worden voor het gelijktijdig toedienen van amprenavir en delavirdine.

tredici isolati precedentemente caratterizzati come resistenti a efavirenz sono risultati resistenti anche alla nevirapina e alla delavirdina.
76 dertien efavirenz-resistente isolaten bleken nadien ook resistent te zijn tegen nevirapine en delavirdine.

in base al confronto effettuato con i dati disponibili, la farmacocinetica di delavirdina non sembra essere influenzata da ritonavir.
gebaseerd op vergelijking met historische gegevens leken de farmacokinetische gegevens van delavirdine niet te worden beïnvloed door ritonavir.

due dei tre isolati clinici resistenti alla delavirdina esaminati hanno presentato resistenza crociata a efavirenz e contenevano la sostituzione k103n.
103 tegen efavirenz en bevatten de k103n-substitutie.

delavirdina 750 mg tre volte ↑ 107% 400 mg tre volte al giorno al giorno nevirapina induttori degli enzimi metabolici
400 mg driemaal driemaal daags daags

si consiglia cautela qualora tali medicinali vengano impiegati in associazione poichè la delavirdina potrebbe essere meno efficace a causa delle concentrazioni plasmatiche diminuite e potenzialmente sub terapeutiche.
indien deze geneesmiddelen gelijktijdig toegediend worden, is voorzichtigheid geboden daar delavirdine minder werkzaam kan zijn door de verlaagde en potentieel subtherapeutische plasmaconcentraties.

nel caso in cui ritonavir venga usato in associazione a delavirdina, dovrebbe essere presa in considerazione l’eventualità di una riduzione del dosaggio di ritonavir.
wanneer gebruikt in combinatie met delavirdine kan dosisvermindering van ritonavir worden overwogen.

- altri agenti antivirali anti-hiv (ad es. nelfinavir, indinavir, nevirapina, delavirdina, efavirenz),
- andere antivirale hiv-middelen (bijv. nelfinavir, indinavir, nevirapine, delavirdine, efavirenz),

si consiglia di porre attenzione qualora questi medicinali siano usati in concomitanza e deve essere condotto uno stretto monitoraggio clinico e virologico dal momento che risulta difficile prevedere l’ effetto della combinazione di amprenavir e ritonavir sulla delavirdina.
indien deze geneesmiddelen gelijktijdig worden gebruikt, wordt extra zorg geadviseerd en dient een nauwkeurige klinische en virologische controle te worden uitgevoerd, omdat het moeilijk te voorspellen is wat het effect van de combinatie amprenavir, ritonavir en delavirdine zal zijn.

l’ uso dei seguenti medicinali insieme con agenerase deve essere considerato solo su consiglio del medico: anestetici (ad esempio lidocaina), antibiotici (ad esempio rifabutina, claritromicina, dapsone ed eritromicina), antifungini (ad esempio ketoconazolo, itraconazolo), antimalarici (ad esempio alofantrina), farmaci antiepilettici (carbamazepina, fenitoina, e fenobarbital), calcio antagonisti (ad esempio amlodipina, diltiazem, felodipina, isradipina, nicardipina, nifedipina e nimodipina, nisoldipina e verapamil), sostanze che abbassano il colesterolo (ad esempio atorvastatina, lovastatina e simvastatina), sostanze usate nelle disfunzioni dell' erezione (sildenafil e vardenafil), inibitori non nucleosidici della trascrittasi inversa (ad esempio delavirdina, efavirenz e nevirapina), oppioidi (ad esempio metadone), ormoni come estrogeni e progestinici (ad esempio contraccettivi ormonali come la” pillola”), alcuni glucocorticoidi (ad esempio fluticasone propinato e budesonide), antidepressivi triciclici (ad esempio desipramina e nortriptilina), agenti sedativi (ad esempio midazolam somministrato per via iniettiva), ed altri (ad esempio clozapina e loratadina).
het gebruik van de volgende geneesmiddelen in combinatie met agenerase dient alleen te gebeuren op basis van medisch advies: anesthetica (zoals lidocaïne), antibiotica (zoals rifabutine, claritromycine, dapson en erytromycine), antischimmelmiddelen (zoals ketoconazol, itraconazol), antimalariamiddelen (zoals halofantrine), geneesmiddelen tegen epilepsie (zoals carbamazepine, fenytoïne, en fenobarbital), calciumantagonisten (zoals amlodipine, diltiazem, felodipine, isradipine, nicardipine, nifedipine, nimodipine, nisoldipine en verapamil), cholesterolverlagende geneesmiddelen (zoals atorvastatine, lovastatine, en simvastatine), middelen bij erectiestoornissen (sildenafil en vardenafil), niet-nucleoside reverse transcriptaseremmers (zoals efavirenz, nevirapine en delavirdine), opioïden (zoals methadon), hormonen zoals oestrogenen en progestagenen (bijv. de anticonceptiepil), sommige glucocorticoïden (zoals fluticasonproprionaat en budesonide), tricyclische antidepressiva (zoals desipramine en nortriptyline), kalmeringsmiddelen (zoals midazolam toegediend via een injectie) en andere stoffen (zoals clozapine en loratidine).