Results for depolverazione translation from Italian to Dutch

depolverazione
stofverwijdering

impianto di depolverazione
stofverwijderingsinstallatie

depolverazione dei continuous miners.
het ontstoffen van de "continuous miner".

impianto di depolverazione a secco
droge ontstoffingsinstallatie

depolverazione mediante elettrofiltro a secco
ontstoffing met droge elektrofilter

depolverazione dei cantieri per aspirazione a secco
ontstoffing van de werkpunten door droogafzuiging

9 impianto ài depolverazione 10 nastro trasportatore a cassette
7 achterste spaninrichting 8 besturingscabine 9 ontstoffingsinstallatie 10 bandelevator met bakken 11 storten van de vloer 12 hulptransporteur

impianto di depolverazione connesso al convertitore ad insufflazione di ossigeno
ontstoffingsinstallatie van zuurstofconvertors

normalmente la depolverazione con filtri elettrostatici offre eccellenti risultati.
normaliter levert de ontstoffing mat behulp van elektrofilters uit stekende resultaten op.

depolverazione dei gas di soarioo­dei forni martin ad elevata oarioc di rottame
ontstoffing van rookgassen van martinovens met hoog sohrootver­bruik.

a) captazione dopo la combustione — depolverazione mediante filtri a sacche
ontstoffing zonder naverbranding a) opvangen van rookgas met naverbranding — ontstoffing met behulp van zakfilters

depolverazione dei gas di scarico dei forni martin ad elevata carica di rottame.
ontstoffing van rookgassen van sm-ovene met ean hoog sehrootverbruik.

gruppo di lavoro "impianti e processi di depurazione dei gas e di depolverazione"
werkgroep "installaties en methoden voor gasreiniging en ontstoffing"

— a una migliore depolverazione, ottenuta con l'impiego di separatori più potenti.
— de verbetering van de ontstoffing door het gebruik van afscheiders met een grotere capaciteit.

figura 8 : schema dell'impianto di depolverazione per via umida di un convertitore ld.
figuur 8 : schema van een ontstoffingsinstallatie van een lo-convertor met reiniging volgens het natte procédé.

mediante incapsulamento e aspirazione seguita da depolverazione, ridurre al minimo le emissioni anche in queste fasi.
verdere verbeteringen zijn nog te verwachten door het uitrusten van siemens-martinovens met elektrofilters, een proces dat in de afgelopen jaren ver genoeg ontwikkeld werd om toegepast te kunnen worden.

diversamente, la condotta di aspirazione con depolverazione deve essere sistemata nella parte d galleria antistante al taglio.
anders dient de aanzui­leiding met ontstoffing aangelegd te worden tot in het galerijgedeel­te voor de pijler.

- depolverazione dei gas di scarico dei forni martin ad elevata carica di rottame (ps 242) 65
onstoffing van rookgassen van martinovens met hoog schrootverbruik (ps 242)

ciò ricdede peraltro depositivi di depolverazione ài grand dimensiod (100) per i quali generalmente manca il posto.
hiervoor zijn echter grote ontstoffingsinstallaties (loo) nodig, die op die plaatsen slechts met moeite ondergebracht kunnen worden.

figura 9 : schema dell'impianto di depolverazione di un convertitore ld/ldac mediante elettrofiltro a secco.
figuur 9 : schema van een ontstoffingsinstallatie van een ld/loac-convertor met volgens het droge procédé werkende elektrofilters.