Results for deposito tavole a vela e attrezzatu... translation from Italian to Dutch

tavole a vela
zeilplanken

c) tavole a vela;
c) zeilplanken,

tavola a vela
zeilplank

tele cerate, vele per barche, tavole a vela o carri a vela, teloni, tende da sole, tende e articoli per campeggio
tarpaulins, zeilen voor schepen, surfplanken of zeilwagens, dekzeilen, zonweringen, tenten en kampeerartikelen

la commissione vieta pratiche restrittive della concorrenza sul mercato delle tavole a vela
— de licentievergoedingen dienden altijd over de verkoopwaarde van een volledige zeilplank te worden betaald.

aveva una bellissima barca a vela e mi ci ha portato.
hij had een mooie zeilboot, en hij nam me mee daarheen.

cioe', ci procuriamo una barca a vela e la facciamo preparare.
ik bedoel, we zullen... we moeten een zeilboot zien te krijgen en die klaar maken.

anzi potremmo noleggiare una barca a vela e fare il giro dello stivale.
we kunnen een zeilboot huren en de baai rond varen.

copertoni e tende per l'esterno; vele per imbarcazioni, per tavole a vela o carri a vela; tende e oggetti per campeggio
dekkleden en zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke; zeilen voor schepen, zeilplanken, zeilwagens en zeilsleden; tenten en kampeerartikelen

cpa 32.30.13: sci nautici, acquaplani, tavole a vela ed altri attrezzi per la pratica di sport nautici
cpa 32.30.13: waterski’s, surfplanken, zeilplanken en ander materieel voor de watersport

copertoni, vcle per imbarcazioni, per tavole a vela o carri a vela, tcnde per i'estcrno, tcnde ed oggeniper campcggio:
dekkleden, zeilen voor schepen, zeilplanken, zeil wagens en zeiltleden, zonneschermen voor winkel­puien en dergelijke, tenten en kampe«rartikelen:

nel la peggiore delle ipotesi significa tornare alla navi gazione a vela e alle lampade a olio.
een verslag, en dan ten aanzien van de feiten nog onjuist.

connie gli raccontava di un certo amico che comprava barche a vela e faceva vacanze ai caraibi.
connie vertelde hem over een vriend die zeilboten kocht en vakanties op de cariben.

copertoni, vele per imbarcazioni, per tavole a vela o carri a vela, tende per l'esterno, tende ed oggetti per campeggio: •non tessuti
dekkleden, zeilen voor schepen, zeilplanken, zeilwagens en zeilsieden, zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke, tenten en kampeerartikelen :

copertoni e tende per l’esterno; vele per imbarcazioni, per tavole a vela o carri a vela; tende e oggetti per campeggio (incl. materassi pneumatici)
dekkleden en zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke; zeilen voor schepen, zeilplanken, zeilwagens en zeilsleden; tenten en kampeerartikelen (luchtbedden daaronder begrepen)

- si', ero un ragazzino ricco, sai? dovevamo andare a vela e avere almeno una ragazza di nome muffy.
we moesten zeilen en tenminste een vriendin hebben die muffy heette.

dal 1987, la concessione di alcuni incentivi fiscali destinati a favorire gli investimenti nei dom è stata estesa agli investimenti nel settore delle barche a vela e delle navi da crociera o delle imbarcazioni da diporto.
121993, punt 1.2.71 besluit van de commissie betreffende diverse fiscale maatregelen ten gunste van de overzeese departementen (dom) (1992) — buil. 12-1992, punt 1.3.83

quando un uomo urina, il suo baricentro e' alto, ma la... cima del ponte della barca a vela e' bassa, quindi, senza una mano con cui tenersi...
als een man opstaat om te plassen, ligt zijn zwaartepunt hoog, maar de levenslijn naar het dek van de zeilboot is laag, dus zonder een hand om overeind te blijven...

dalle imbarcazioni pioniere che navigavano a vela e conservavano il pesce in salamoia si è passati ad una flotta importante, attrezzata con la tecnologia più moderna per qualunque tipo di pesce: dalle sardine, ai cefali, ai merluzzi.
ten slotte spreekt mijn fractie de hoop uit dat de raad zonder verder dralen de door de commissie voorgestelde verordening welke naar mijn mening door het parlement is verbeterd, goedkeurt.

ogni imbarcazione da diporto a vela e ogni imbarcazione da diporto non a vela con un solo motore di propulsione dotata di sistemi di governo con comando a distanza è munita di dispositivi di emergenza per il governo dell’imbarcazione da diporto a velocità ridotta.
elk pleziervaartuig met zeil en elk met één voortstuwingsmotor uitgerust pleziervaartuig zonder zeil waarvan het roer op afstand wordt bediend, moeten uitgerust zijn met een noodvoorziening waarmee het pleziervaartuig bij beperkte snelheid kan worden bestuurd.