Results for deridermi translation from Italian to Dutch

deridermi?
mij uitlachen?

non deridermi.
lach mij niet uit.

- non deridermi.
- spot niet met me.

- e' facile deridermi.
ik ben makkelijk te plagen.

non deridermi o accondiscendere!
maak me niet belachelijk.

lo sta facendo per deridermi.
ze doet het om me te pesten.

deridermi salva delle vite?
me vernederen red levens?

e poi lei inizio' a deridermi.
toen begon ze te treiteren.

scommetto che vuole deridermi di persona.
wellicht wil hij zich even in persoon gaan verkneukelen?

pensavo che volesse deridermi... concedendosi a loro.
ik dacht dat ze probeerde me belachelijk te maken bij de anderen.

- a proposito, come va? - puo' pure deridermi.
hoe gaat het met die strijd, als ik vragen mag?

smette di deridermi perché faccio l'infermiere ?
0f m'n beroep bespotten.

e so che non intendi deridermi, don. per questo soprassiedo.
ik weet dat je niet de draak met me wilt steken dus ik laat alles aan me voorbijgaan.

perche' gli ho invitati. - volevano deridermi e disonorarmi.
ze wilden me te schande zetten.

- ho fatto due piu' due. - cosi' sei venuta per deridermi?
ik hoorde iets over een nieuwe, hete, lompe bardame die werkt in de greasy stool.

sai una cosa? - e' cosi' facile deridermi, e ok, sei bravo.
maak me maar belachelijk.

forse tra il tuo deridermi e la 19esima aranciata, potresti mostrare un po' di felicita'.
tussen het spotten en je negentiende limonade door, mag je ook wat blijdschap tonen.

considerando che ho perso e che non mi devo piu' trattenere per la scommessa, trovi saggio deridermi?
gezien ik de weddenschap verloren heb en er dus niet meer aan vastzit, denk je dat het wijs is me te tarten?