Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo è ciò che desidero per te.
dat is mijn wens voor jou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non è la vita che desidero per te.
- dit is niet het leven dat ik voor je wou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cose grandi! costose!
grote dingen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' tutto cio' che desidero per te.
dat is alles wat ik wil voor jou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa cosa desidero per lui?
weet je wat ik wens voor hem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a cose grandi e importanti.
grote, belangrijke dingen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cose grandi, belle e nere.
grote, zwarte, mooie dingen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho inventato alcune cose grandi!
- ik heb veel goed spul uitgevonden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che le cose grandi non sono sorprendenti.
de belangrijkste dingen zijn niet verrassend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sentito grandi cose... grandi cose.
ik heb goede dingen gehoord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
insieme faremo cose grandi e meravigliose.
wij gaan samen grootse en geweldige dingen doen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa sono quelle cose grandi nel cielo?
wat zijn die grote dingen boven in de lucht mam?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero, per il mio bene, che lo faceste.
kon u, om mijnentwille, de eed maar afleggen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come tutte le cose grandi e piccole passerà.
maar net als al het grote en het kleine zal het eruit komen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le cose grandi non avvengono... per piccoli incrementi.
grote dingen gebeuren niet in kleine stapjes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacciono solo le cose grandi e di qualita'.
ik wil het grootste en beste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero per parte mia formulare tre osservazioni. vazioni.
wij kun nen het ons niet veroorloven nog veel meer tijd te besteden aan familietwisten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- billie, posso avere grandi cose, grandi cose.
billie, ik kan aan wat spul komen, goed spul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha un ultimo desiderio per te.
ze heeft nog één laatste verzoek voor je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io mi occupo solamente della situazione generale, di cose grandi.
ik ga alleen nog maar over de belangrijke zaken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: