Results for destinato a morire scegli chi porta... translation from Italian to Dutch

- era già destinato a morire.
hij zou toch dood gaan.

ero pronta a morire con te.
ik was bereid om met je te sterven.

- non sono destinato a morire qui.
ik ga hier niet sterven.

un uomo colpevole destinato a morire?
een schuldig man bestemd om te sterven?

devi portare con te bay.
je moet bay meenemen.

mi vuoi portare con te?
neem me mee.

- lo puoi portare con te.
je kunt het meenemen.

ero nato li'. ero destinato a morire li'.
ik was er geboren en ik zou er sterven.

ancora non mi vuoi portare con te.
jij wilt me nog steeds niet meenemen.

se vuoi, portare con te gli auricolari.
als je oordopjes wilt of een koptelefoon.

andiamo, non lo puoi portare con te!
kom, je kunt hem niet meenemen.

- cos'altro devi portare con te?
wat wil je nog meer meenemen? waarvoor?

noi dobbiamo combattere, perche' voi siete destinato a morire.
wij moeten vechten, want jij bent voorbestemd om te sterven.

se fosse il modo in cui sono destinato a morire, potrei accettarlo.
als dat de manier is dat het moet eindigen, kan ik daar mee leven.

- puoi portare con te spider-pig se vuoi.
oké, marge dat komt in orde.

- e artu'. artu' non e' destinato a morire per mano mia.
het was nooit arthur's lot om door mijn toedoen te sterven.

ci sono cose destinate a morire.
sommige dingen moeten gewoon sterven.

tutti siamo destinati a morire.
de dood treft ons allen.

ci sono persone che credono che artu' sia destinato a morire per mano di un druido.
er zijn mensen die geloven dat arthur door toedoen van een druïde zal sterven.

visto che sono destinato a morire, ditemi i dettagli. -cosa contiene il vaso?
aangezien ik toch ga sterven, vertel mij wat er in de vaas zit.