Results for devo preparare da mangiare per mia ... translation from Italian to Dutch

devo preparare da mangiare.
ik moet iets te eten maken.

facevo sempre da mangiare e pulivo per mia madre.
ik kookte en maakte altijd schoon voor mijn moeder.

vado a preparare da mangiare.
ik ga het eten klaarmaken.

sono felice a preparare da mangiare per voi.
het maakt me gelukkig om eten voor je te maken.

cerchiamo qualcosa da mangiare per te, tesoro.
we gaan iets te eten zoeken, lieverd.

per mia madre.
voor mijn moeder.

e dobbiamo preparare da mangiare anche per loro?
- moeten we voor ze koken?

- per mia madre.
- om 't even.

non per mia madre.
maar niet voor m'n moeder.

e per mia madre?
wat met mijn moeder?

- É per mia madre.
- voor mijn moeder.

-no. per mia madre.
voor mijn moeder.

e' riuscita a preparare qualcosa da mangiare per neil oggi?
heb je al eten gemaakt voor neil?

- nemmeno per mia madre.
- geen sprake van.

devo preparare da mangiare per 200 persone, ok? lasciami lavorare, va. ok... ok.
ik moet tweehonderd monden voeden, dus zeur niet.

- per mia madre? - si'.
over mijn moeder.

- non gli dia da mangiare per ora.
nee, maar nog geen eten totdat ik het zeg.

no. devo andare a cercare una ricetta per mia madre..
nee, ik moet een recept halen voor mijn moeder.

c'è da mangiare per 100 persone.
er is genoeg eten voor 100 mensen.

ha portato da mangiare per un esercito!
- ze kwam koken. ze had genoeg eten bij zich voor 'njaar.