Results for dimissionari translation from Italian to Dutch

p. bisogno, dimissionari.
p. bisogno, die hun ambt neerlegden.

i deputati dimissionari comunicano per iscritto le loro dimissioni al presidente.
elk demissionair lid deelt de voorzitter schriftelijk zijn ontslagneming mede.

ne è esempio recente la procedura adottata per il regime dei dimissionari.
de heer turner (ed). — (en) mevrouw de voorzitter, ik zou naar aanleiding van de mondelinge vraag over eureka een enkele opmerking willen maken.

il consiglio di amministrazione ringrazia i mem­bri dimissionari per il loro contributo ai suoi pro­pri lavori.
de raad van bewind dankt de collega's die hun functie hebben neergelegd voor hun collegiale medewerking.

i deputati dimissionari comunicano al presidente le loro dimissioni e la data a partire dalla quale queste decorrono.
een demissionair lid deelt de voorzitter zijn ontslagneming alsook de datum van ingang daarvan mede.

il consiglio procederà prossimamente alla designazione dei sostituti dei sigg. croese, gormley e walsh, membri dimissionari.
de raad zal binnenkort opvolgers aanwijzen voor de heren croese, gormley en walsh, die hun ontslag hebben ingediend.

il consiglio procederà prossimamente alla designazione dei sostituti dei sigg. bordes-pages, bornard e laur e della sig.ra patterson, membri dimissionari.
de raad zal binnenkort overgaan tot de benoeming van opvolgers voor de heren bordes-pages, bornard, laur en mevrouw patterson, die afgetreden zijn.

dei dimissionari... vogliono questo per il "cannonball".. . ma io ho di meglio:... dei radiati e per di più i migliori.
ze willen dat de piloten ontslag nemen voor de 'cannonball'?

(2) nel corso del mandato possono intervenire rinnovi parziali dei membri dei comitati (sostituzione di membri dimissionari, aumento del numero dei membri).
(2) de samenstelling van de wetenschappelijke comités kan tijdens de ambtstermijn van de leden gedeeltelijk worden veranderd (vervanging van ontslagnemende leden, uitbreiding van het aantal leden).

la commissione è dimissionaria e su tale questione abbiamo espresso un giudizio politico a tutti i livelli.
de commissie heeft ontslag genomen en wij hebben hier op alle niveaus een politiek oordeel over uitgesproken.