Results for disobbedienti translation from Italian to Dutch

si e' sparsa la voce che eravate disobbedienti e hanno mandato reggie.
het gaat rond dat je niet luistert, en ze stuurden reggie.

"gli arrivi recenti includono tre pappagalli disobbedienti, "e una tartaruga centenaria.
recente nieuwkomers zijn drie ongehoorzame ara's en een 100 jarige landschildpad.

oggi le responsabilità dei paesi virtuosi e dei paesi disobbedienti si confondono nella moneta unica e quindi certuni possono differire le riforme sfruttando l' effetto euro.
vandaag de dag zijn de verantwoordelijkheden van de landen die goed presteren en de landen die het er slecht vanaf brengen vervaagd in de eenheidsmunt, zodat sommigen de hervormingen net zolang kunnen vertragen als de euro kredietwaardig is.

esso è diverso dal metodo legislativo e sarebbe totalmente sbagliato se, ispirati dalla vecchia tradizione giuridica, pensassimo di dovere punire, sanzionare e individuare i disobbedienti.
anders worden deze methode en haar mogelijkheden verknoeid. zij verschilt van de wetgevingsmethode en het is daarom totaal fout inspiratie te zoeken in oude wetgevende tradities met hun discipline, straffen en aanwijzing van de ongehoorzamen.

da quel giorno in poi, però, le mamme-coniglie avrebbero detto ai loro cuccioli disobbedienti... che se non facevano i bravi sarebbe venuto il generale a portarli via.
maar vanaf die dag vertelden moertjes hun jongen dat als ze stout waren de generaal hen zou komen halen. dat was woundworts nalatenschap. hij zou er misschien wel blij mee zijn geweest.

# e' una puttanella disobbediente #
ze is een kleine, vieze heks.