From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma non voglio distoglierla dal suo omicidio.
maar ik wil je niet van je moord afhalen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso distoglierla. e mickey? dovevi dirglielo.
heb je het aan mikey verteld?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
distoglierla adesso andrebbe contro gli interessi di entrambe.
het lijkt me dat haar ontsporen enkel in de weg zal zitten van wat jullie beiden willen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che la cosa migliore sia distoglierla dalla sua fantasia.
je moet haar langzaam van haar fantasie losweken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ora devo distoglierla da quell'obiettivo, e condurla a cio' che deve davvero essere fatto.
maar ik moet nu zorgen dat u zich bezighoudt met wat er moet gebeuren.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'occasione di portare l'attenzione di increase dove vogliamo - e distoglierla da dove non vogliamo.
de gelegenheid om increase's aandacht af te leiden naar waar wij 't willen en waar niet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- johanna... - lasciala stare. lei e' destinata a un cammino diverso e non abbiamo diritto di distoglierla.
laat 'r; ze is voor iets anders bestemd en wij mogen haar niet tegenhouden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tenuto conto delle sue caratteristiche oggettive, si tratta di un articolo per gatti concepito per attirarli e distoglierli dai mobili, che altrimenti graffierebbero e utilizzerebbero per distendercisi.
gezien zijn objectieve kenmerken is het artikel een artikel voor katten, ontworpen om katten aan te trekken en hen uit de buurt te houden van meubelen waar zij anders op zouden gaan zitten of aan zouden krabben.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: