Results for docenza translation from Italian to Dutch

libera docenza in scienze economiche.
geaggregeerd hoogleraar economische wetenschappen.

dottorato in lettere. libera docenza.
geaggregeerde van het hoger onderwijs, doctor in de letteren.

• domande relative ad incarichi di docenza.
• aanvragen voor onderwijsopdrachten.

scuola normale superiore. libera docenza. ena.
hogere normaalschool.

un sadico con tanto di laurea e libera docenza...
een sadist met een graad in filosofie.

c'e' quel posto di docenza all'universita'.
ze zoeken nog een docent op de universiteit.

esempi di come si possono organizzare gli incarichi di docenza erasmus
de betrokken partneruniversiteiten onderzoeken op het passende niveau (afdeling, faculteit enz.) of er docenten zijn die aan de in de leidraad voor aanvragers genoemde criteria voldoen en bereid zijn een aanzienlijke tijd in het buitenland door te brengen (twee tot zes maanden).

libera docenza in storia, istituto di studi politici, parigi.
volledig bevoegd geschiedenisleraar. instituut voor politieke studies (iep), parijs. voltooide studie (maîtrise) pubìiek recht.

dottore in legge e in scienze politiche, libera docenza in etnologia.
doctor in de rechten en in de politieke wetenschappen; licentiaat ethnologie.

come intermediario tra la 2° elementare e la docenza, le do il benvenuto...
als leerling van de tweede graad, wil ik je verwelkomen...

♦ incarichi di docenza/formazione (fornire corsi a favore di terzi);
♦ onderwijs-/opleidingsopdrachten (voor het geven van cursussen aan anderen);

ha ottenuto il dottorato presso quest'ultima università nel 1969 e ha sostenuto la docenza nel 1976.
in tegenstelling tot de technische en doctrinaire stijl van de rechtsanalyse, legt deze benadering de nadruk op de analyse van rechtsverschijnselen in hun sociale, politieke en economische context.

doveva restituirlo appena avuta la docenza è una questione d'onore saldare i debiti alla scadenza.
het is een erezaak voor hem om die terug te betalen.

i consorzi dovranno dare la priorità a studenti che intendano assumere successivamente incarichi di docenza presso la propria università di origine.
consortia dienen prioriteit te geven aan studenten die voornemen om na hun terugkeer bij hun universiteit als docent te gaan werken.

i fondi erogati servono a finanziare mezzi di comunicazione, libri di testo, incarichi di docenza e mobilità dei docenti.
deze samenwerking moet de laatste in de gelegenheid stellen lesmateriaal, onderwijsmethoden en graden af te stemmen op de uitdagingen van de democratie en de markteconomie.

una nuova tesi di libera docenza può essere considerata come un'ulteriore raccomandazione di procedere a controlli sanitari sui posti di lavoro danesi.
nieuwe doctoraatsdissertatie kan worden beschouwd als een bijkomende aanbeveling voor gezondheidstoezicht op de deense arbeidsplaatsen.

dal 1979 ha insegnato alla johann wolfgang goethe universität di francoforte, presso la quale ha sostenuto all'inizio del 1982 la libera docenza.
sinds 1979 doceert hij aan de johann-wolfgang goethe universiteit in frankfurt, waar hij begin 1982 zijn „habilitation" heeft behaald.

e' un buon sistema, la docenza... tranne quando gli insegnanti mancano di usare la loro liberta' per il bene comune.
het is een goed systeem, vaste aanstellingen. behalve als docenten misbruik van de vrijheid maken.

- diritto all'esercizio della docenza ed alla ricerca scientifica, secondo la proposta di direttiva [19],
- recht om les te geven en wetenschappelijk onderzoek te verrichten overeenkomstig het richtlijnvoorstel [19]

la lunga docenza nell'università di liegi, dapprima come chargé de cours e poi, dal 1963, come titolare, basterebbe a confortare quanto ho detto.
hij behoorde tot de oprichters van het duitse rode kruis in de franse bezettingszones.