Results for dotare translation from Italian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

dotare di un bilancio autonomo

Dutch

een eigen begroting hebben

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dotare il locale di idonea ventilazione.

Dutch

• behoorlijke ventilatie van de werkplek.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dotare il comitato di strumenti di azione

Dutch

uit ierland, nederland, luxemburg en portugal kwam maar weinig binnen. het grootste aantal artikelen en nieuwsberichten was afkomstig uit de gespecialiseerde europese pers, zoals agence europe, european report (in de franse versie europolitique), la lettre européenne, enzovoort.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e dotare lo stato di proprie infrastrutture...

Dutch

de staat moet haar eigen infrastructuur hebben.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

)ad esempio disposizioni che impongono di dotare i

Dutch

)voorbeelden daarvan zijn maatregelen die voorschrijven

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non possono dotare di cinture un'auto del 1931.

Dutch

in een auto uit 1931 kun je niet alsnog gordels aanbrengen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dotare l'unione europea della personalità giuridica

Dutch

zij dringt o.m. aan op een jaarüjkse onafhankelijke rapportage, bijvoorbeeld door het europees miüeu agentschap, over de toestand van de natuur en de biodiversiteit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non e' inusuale dotare un clone di un inibitore.

Dutch

het is niet ongewoon om een remmer in een clone te plaatsen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dotare i tribunali di attrezzature e strumenti informatici adeguati.

Dutch

zorgen voor adequate uitrusting en it-ondersteuning voor de rechtbanken.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

1988, 1989, 1993 per dotare lo stato di una struttura federale.

Dutch

• 1988, 1989 en 1993 inzake de invoering van een federale structuur.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e) dotare la comunità di servizi di telecomunicazione di base transeuropei

Dutch

• verbetering van de coördinatie bij overheidsmaatregelen. maatregelen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

affari costituzionali dotare l'unione europea della personalità giuridica

Dutch

begroting begrotingsrichtsnoeren 2003

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dotare l'istituto di standardizzazione di un livello di personale adeguato.

Dutch

zorgen voor een toereikende personeelsbezetting bij het normalisatie-instituut.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È dunque indispensabile dotare gli europei di una «cultura digitale».

Dutch

wij moeten daar­om de europeanen van een „digitale cultuur" voor­zien.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il regolamento finanziario impone di dotare di un atto di base le sovvenzioni di funzionamento.

Dutch

krachtens het financieel reglement is voor exploitatiesubsidies een basisbesluit vereist.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

È opportuno dotare l'aep della capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche.

Dutch

de epa behoort de handelingsbekwaamheid te krijgen waarover rechtspersonen beschikken.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

inoltre, cooperano per dotare di organico sufficiente e/o per finanziare le operazioni.

Dutch

daarnaast werken zij samen bij de personeelsvoorziening voor of de financiering van concrete acties, dan wel bij beide activiteiten.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

almeno nel breve termine non sarà possibile dotare la guardia costiera dei supporti tecnici teoricamente indispensabili.

Dutch

ikzelf beschouw om twee redenen het arrest van het hof als positief.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e essenziale dotare l'autorità nazionale di audit di membri qualificati e renderla rapidamente operativa.

Dutch

het is van fundamenteel belang gekwalificeerde leden in de nationale rekenkamer te benoemen en ervoor te zorgen dat deze instantie snel operationeel wordt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È necessario dotare l'ordinatore dell'agenzia di un'ampia autonomia di gestione.

Dutch

de ordonnateur van het agentschap moet een grote mate van beheersautonomie krijgen.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,374,946,690 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK