Results for dsn translation from Italian to Dutch

- il dsn.
dsn.

il dsn è al sicuro.
het dsn is veilig.

dsn documento strategico nazionale
asem ontmoeting azië-europa

dsn documento di strategia nazionale
enb europees nabuurschapsbeleid

dsn: documento di strategia nazionale
cris: gemeenschappelijk informatiesysteem van relex

[7] firma del dsn per il paese.
[7] signature of csp for the country.

era perciò essenziale integrare la dimensione ambientale nei dsn affinché la strategia globale fosse efficace.
het was dan ook van essentieel belang dat het milieu werd gemainstreamd in haar landenstrategiedocumenten (lsd's), wilde de algemene strategie doeltreffend zijn.

i nuovi dsn e pin dovrebbero pertanto fornire orientamenti piuttosto dettagliati, lasciando spazio al dialogo.
het nieuwe nsd en nip kunnen dus als vrij gedetailleerde richtsnoeren worden gebruikt terwijl er toch ruimte voor overleg blijft.

ciò nonostante, la qualità dei cep non è uniforme, e la loro influenza sul dsn complessivo è in genere ancora limitata.
toch is de kwaliteit van de landelijke milieuprofielen wisselend en blijft hun invloed op het lsd als geheel in het algemeen nog beperkt.

fino al 35 % dei fondi concessi dal nono fes nell'ambito dei dsn in corso è destinato esclusivamente a progetti stradali.
tot 35 % van de financiering uit het negende eof in het kader van de huidige lsd's wordt alleen al voor wegenbouwprojecten toegewezen.

l'analisi delle questioni ambientali contenute nei dsn era in genere carente e le strategie di risposta della commissione non tenevano adeguatamente conto delle considerazioni ambientali nei settori prioritari da finanziare.
de analyse van milieukwesties in de lsd's was doorgaans gebrekkig, en de strategieën waarmee de commissie reageerde boden geen afdoend antwoord op milieuoverwegingen op prioritair te financieren gebieden.

- considerazioni specifiche: valutazione dei progressi compiuti dal paese sul fronte delle riforme istituzionali e della riduzione della povertà e circostanze specifiche che influiscono sulle esigenze, la vulnerabilità e i risultati del paese dall'inizio del processo di programmazione dsn, come ad esempio le situazioni postbelliche, i fattori riguardanti la capacità di attuazione a livello nazionale (ad es. stato del processo di decentramento, problemi temporanei di organico nella delegazione e/o presso l'ufficio dell’ordinatore nazionale), ecc.
- bijzondere overwegingen: beoordeling van de vorderingen van het land bij institutionele hervormingen en armoedebestrijding en van de specifieke omstandigheden die een weerslag hebben op de behoeften, de kwetsbaarheid en de resultaten van het land sinds de aanvang van het programmeringsproces van het nationaal strategiedocument; het gaat daarbij onder meer om post-conflictsituaties en factoren in verband met de implementatiecapaciteit op nationaal niveau (b.v. de stand van zaken van het decentralisatieproces of tijdelijke personeelsproblemen in de delegatie en/of het kantoor van de nationaal ordonnateur).