Results for e la canzone ti fa dimenticar translation from Italian to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Dutch

Info

Italian

e la canzone ti fa dimenticar

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

e la canzone?

Dutch

hoe zit het met het liedje?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qual e la canzone?

Dutch

hoe heet dat liedje?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qual e' la canzone?

Dutch

welk liedje is het?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e la canzone inizia.

Dutch

en hij begint.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' la canzone di ben.

Dutch

dat is bens liedje.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la canzone fa pena, dave.

Dutch

het nummer is waardeloos, dave.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e la canzone incomincia così...

Dutch

zo begint die plaat.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e la canzone che cosa dice?

Dutch

waar gaat het over?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# questa e' la canzone... #

Dutch

dit is het verdrietigste...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e la canzone che hai cantato...

Dutch

en dat liedje dat je zong...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# e la canzone era appassionante. #

Dutch

en het lied opwindend was.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e la cosa ti fa sentire bene.

Dutch

normaal gesproken wel, ja.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e la canzone era davvero originale.

Dutch

en dat liedje was prachtig.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e la maschera ti fa star meglio?

Dutch

en het masker helpt?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e la canzone toglie il fiato.

Dutch

- en het lied is gaaf.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e la canzone è costruita su questo.

Dutch

dat maakte het nummer bijzonder.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e la distanza ti fa sentire sicuro?

Dutch

en door afstand te bewaren ben je veilig?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oddio, e' la canzone del castoro.

Dutch

- oh nee, het is het beverlied.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' la benzina che ti fa parlare cosi?

Dutch

- komt dit door de benzine?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- patrick, e' la canzone perfetta! no.

Dutch

- patrick, dit is het perfecte liedje.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,571,862 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK