Results for e la società non voleva gli italian... translation from Italian to Dutch

non voleva sbirri tra i piedi.
hij wil geen andere agenten in zijn buurt.

non e' tra i piedi.
hij zit niet in de weg.

non venitemi tra i piedi!
bemoei me niet met mij op wat voor manier ook!

- non mettermela tra i piedi.
becca! stuur haar niet mijn kant op.

e mi stanno tra i piedi.
ze staan in mijn weg.

non ti vuole tra i piedi?
wil zij je niet daar hebben?

- non deve starmi tra i piedi.
als hij niet in de weg loopt.

sei tra i piedi.
je begint in de weg te lopen.

- mi e' capitato tra i piedi.
- hij heeft mijn pad gekruist.

mi stai tra i piedi.
je staat me in de weg.

sempre tra i piedi!
oké. klets maar raak.

- mi sei tra i piedi.
je staat in de weg.

vuoi avermi tra i piedi?
wil je dat ik blijf?

ci starebbe solo tra i piedi.
- hij loopt alleen maar in de weg.

ma la società non io permetterebbe mai.
maar de maatschappij zou dat nooit toestaan.

- mi sta comunque tra i piedi.
- wat dan ook, hij staat in de weg.

la società non era divisa in caste.
er was geen kaste systeem hier.

a nessuno piace avermi tra i piedi.
niemand ziet mij graag komen.

facessero tutti così, la società non funzionerebbe.
ach, kom.

avere altro morgan bartowskis tra i piedi?
een paar morgan bartowski's?