Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi e' nota.
die ken ik niet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trasgressioni pubblica e nota.
- van ontucht.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ) nota ( 4 ) in calce
e ) voetnoot ( 4 )
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cfr. considerando 15 e nota 10.
zie overweging 15 en voetnoot 10.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
e' nota come cozza quagga.
dit is een quagga-mossel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed e' nota per essere infestata.
en is volgens velen behekst.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
30), v. artt. 58 e nota esplicativa.
30): zie artikelen 5 tot en met 8 en de toelichting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alex non e' nota per il suo altruismo.
alex staat niet bekend voor haar altruïsme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la vostra fama di combattente e' nota...
uw militaire faam reist u ver vooruit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', e' nota per attaccare i bambini.
ja, ze valt soms kinderen aan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' nota per tensioni razziali e atti di odio:
het staat bekend om de rassenhaat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, ehi, kelly e' nota per la sua schiettezza.
kelly, zegt wat ze denkt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un ottimo osservatore e nota proprio tutto!
u bent bij wijze van spreken de oppasser in deze zaal.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
questa citta' e' nota per saltare alle conclusioni.
dit stadje trekt graag snel zijn conclusies.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* la sua saggezza e' nota per tutta la terra *
*zijn kennis is bekend doorheen het land*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa particolare zona del sud dakota e' nota come badlands.
dit spectaculaire landschap in zuid- dakota heet de badlands.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
togli solo la terra staccata e nota i livelli di decomposizione.
verwijder nu de losse aarde en let op de ontbindingsstadia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pagina 332, articolo 138, paragrafo 2 e nota degli editori:
bladzijde 332, artikel 138, lid 2, en noot van de samenstellers:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ok, questa marca di eroina e' nota come zucchero di cranio.
dit type heroïne staat bekend als 'sugar skull'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e nota, in particolare, la facilità con cui i bambini imparano le lingue.
zo weet men dat jonge kinderen veel aanleg hebben om talen te leren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: