Results for economicistici translation from Italian to Dutch

l'approccio è troppo legato agli aspetti meramente economici per non dire economicistici.
allereerst vormt het onmiskenbaar een stadium in de nieuwe politieke geografie en de nieuwe institutionele architectuur van europa.

non si può pretendere di arrivare alla convergenza con criteri pura mente economicistici e senza che essa sia accompagnata da misure di carattere economico che consentano ai vari stati e alle varie regioni d'europa di arrivare allo stesso livello.
het is een doodlopende weg. de vitaliteit en de toekomst van de europese staten worden alleen gewaarborgd wanneer men voortgaat op de weg van de integratie.

- la tematica della sussidiarietà; - la messa in causa di un approccio troppo economicistico alla formazione professionale; - approcci globalizzati innanzi a situazioni diverse.
daardoor kunnen de gebieden worden bepaald waarop de commissie haar overwegingen en beschouwingen in een context van gevoelige en zelfs politiek hachelijke reacties moet blijven verrijken en verdiepen: - de subsidiariteitskwestie, - de juistheid van een al te economische aanpak van de beroepsopleiding, - generaliserende benaderingen in het licht van diverse situaties.