Results for elancati translation from Italian to Dutch

gli stati membri adottano o mantengono in vigore tutte le misure necessarie per garantire che i prodotti elancati nell'allegato non siano importati a fini commerciali nel loro territorio.
de lid-staten nemen of handhaven de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de in de bijlage genoemde produkten niet voor handelsdoeleinden op hun grondgebied worden ingevoerd.

dal momento che la direttiva 79/112/cee prevede che possono essere rese obbligatorie altre indicazioni (oltre a quelle elancate nella direttiva stessa), la commissione propone, per una corretta informazione del consumatore, di precisare sull'etichetta il fatto che alcuni prodotti sono condizionati con gas da imballaggio.
aangezien bij richtlijn 79/112/eeg is vastgesteld dat naast de in richtlijn 79/112/eeg genoemde vermeldingen nog andere vermeldingen moeten worden opgenomen, stelt de commissie met het oog op een goede voorlichting van de consument voor dat op het etiket van bepaalde produkten wordt vermeld dat zij gasverpakt zijn.