Results for emoagglutinazione translation from Italian to Dutch

emoagglutinazione
hemagglutinatie

emoagglutinazione virale
hemagglunatie, virale

prova di emoagglutinazione
hemagglutinatietest

inibizione dell'emoagglutinazione
hemagglutinatieremming

test di inibizione dell'emoagglutinazione
hemagglutinatie-inhibitietest

dovremmo fare un test di emoagglutinazione.
misschien moeten we zijn vriendin toch serieus nemen.

prova di inibizione dell'emoagglutinazione
hemagglutinatieremmingstest

test di emoagglutinazione per il treponema pallidum
treponema pallidum hemagglutinatie reactie

i) il test di inibizione dell’emoagglutinazione (hi);
i) de hemagglutinatieremmingstest (har),

prova di inibizione dell'emoagglutinazione (hi) per h5/h7
hemagglutinatieremmingstest (har) voor h5/h7

aggiungere 0,025 ml di liquido allantoico diluito contenente 4 o 8 unità di emoagglutinazione.
voeg 0,025 ml verdund allantoïsvocht dat 4 of 8 hae bevat, toe.

antigeni (ceppi virali) utilizzati nel test dell'inibizione dell'emoagglutinazione
bij de hi-test gebruikte antigenen (virusstammen)

il titolo di emoagglutinazione è costituito dalla diluizione più elevata che provoca agglutinazione dei globuli rossi.
de ha-titer is de hoogste verdunning waarin agglutinatie van rbc optreedt.

i liquidi emoagglutinanti devono essere utilizzati nei test di inibizione dell'emoagglutinazione secondo quanto descritto nel capitolo ix.
met de hemagglutinerende vloeistoffen moet een hemagglutinatieremmingstest als beschreven in hoofdstuk ix worden uitgevoerd.

il flusso nei pozzetti che non presentano emoagglutinazione deve essere identico a quello constatato presso i globuli rossi di controllo esenti dal virus.
in putjes waarin geen hemagglutinatie (ha) optreedt, moet de stroming met dezelfde snelheid geschieden als in de controleputjes met de virusvrije controles.

liquido allantoico contenente il virus, diluito nella soluzione salina in modo da avere un contenuto di 4 o 8 unità di emoagglutinazione per 0,025 ml.
allantoïsvocht dat virus bevat en met pbs is verdund tot het 4 of 8 hae per 0,025 ml bevat.

si raccomanda questa procedura per una preparazione accurata dell'antigene per le prove di inibizione dell'emoagglutinazione (capitolo 6).
deze methode wordt aanbevolen voor de accurate bereiding van antigeen voor de hemagglutinatieremmingstests (hoofstuk 6).

nel caso di utilizzo di volatili sentinella, essi devono essere presenti in ciascun allevamento vaccinato ed essere sottoposti a esame clinico nonché al test di inibizione dell'emoagglutinazione (hi).
indien verklikkerdieren gebruikt worden, moeten die in elk gevaccineerd koppel aanwezig zijn, klinisch geïnspecteerd worden en met de hemagglutinatieremmingstest (har) worden getest.

† tasso di sieroprotezione: quota di soggetti con titolo di inibizione (hi) dell’ emoagglutinazione ≥ 1:40; tasso di sieroconversione: quota di soggetti che erano sia sieronegativi alla pre-vaccinazione e con un titolo protettivo post-vaccinazione ≥ 1:40, sia sieropositivi alla pre-vaccinazione e con un incremento di 4 volte del titolo; fattore di sieroconversione: rapporto tra il titolo della media geometria post-vaccinazione (gmt) e il titolo della media geometrica pre-vaccinazione gmt.
† seroprotectiesnelheid: verhouding proefpersonen met hi-titer ≥ 1:40; seroconversiesnelheid: verhouding proefpersonen die ofwel seronegatief waren vóór de vaccinatie en een beschermende postvaccinatietiter hebben van ≥ 1:40, of die seropositief waren vóór de vaccinatie en een viervoudige titerverhoging hebben; seroconversiefactor: verhouding tussen gmt na vaccinatie en gmt vóór vaccinatie.