Results for emostasi translation from Italian to Dutch

emostasi
hemostase

emostasi chirurgica
chirurgische hemostase

raggiungimento dell’ emostasi
infusie om de 12-24 uur herhalen gedurende 3-4 dagen of meer totdat de pijn en acute beperkingen verdwenen zijn.

abbiamo un emostasi qui.
er is hemostase hier.

sbrigliamento, emostasi, chiusura...
uh, debride, hemostasis, dichtmaken...

emostasi di cavità dentaria
tandkas hemostase

ok, c'e' emostasi. bene.
goed, het bloeden is gestopt.

embolizzazione a scopo di emostasi
embolisatie van een bloeding

è stata assicurata l’ emostasi.
bereikt.

alterazione spontanea o farmacologica dell’ emostasi
spontane of farmacologisch verminderde hemostase

come indicato dal dolore o al raggiungimento dell’ emostasi
infusie om de 12-24 uur herhalen gedurende 3-4 dagen of meer totdat de pijn en acute beperkingen verdwenen zijn.

bene, abbiamo l'emostasi. ha smesso di sanguinare.
we hebben het bloeden kunnen stoppen.

- preparazione del campo per l’ impianto (emostasi)
- voorbereiding van het implantatieveld (hemostase)

queste ferite sono piu' vecchie. mostrano segni di emostasi primaria.
ze tonen tekenen van hemostase.

intervallo di somministrazione inizialmente ogni 2-3 ore per ottenere l' emostasi.
dosisinterval in het begin 2-3 uur om hemostase te verkrijgen.

per garantire un' emostasi efficace, è necessario somministrare un minimo di 3 dosi.
om effectieve hemostase te verzekeren dienen ten minste 3 doses te worden toegediend.

continua. cauterizzi i vasi corticali lesionati e stabilizzi l'emostasi prima di richiudere.
u-um... cauterize cortical bloeders and establish hemostasis voordat je sluit .

il tipo raccomandato di posizionamento del materiale insieme ad alcune osservazioni sull’importanza dell’emostasi locale
de aanbevolen plaatsingsmethode van het materiaal samen met enige opmerkingen over het belang van lokale hemostase

dopo la rimozione dell’ introduttore, deve essere assicurata un' appropriata emostasi sotto stretto controllo.
na verwijdering van de inbrenghuls moet een zorgvuldige hemostase bewerkstelligd worden onder strikte observatie.

sottoposti a recente intervento chirurgico (< 3 giorni) e soltanto una volta ristabilita l’emostasi ed
zoals voor de andere anticoagulantia, moet fondaparinux met de nodige voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten die recent (< 3 dagen) een chirurgische ingreep hebben ondergaan en slechts ne