From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi corre l'obbligo di dire che io considero degni di tale epiteto i fatti che egli esamina nella sua relazione.
ik moet zeggen dat de gebeurtenissen waarvan hij in zijn verslag een overzicht geeft, mijns inziens, die beschrijving volkomen verdienen.
"paranoico " è l'epiteto che ti affibbia chi vuole approfittare di te per farti abbassare la guardia.
paranoïde is als mensen die misbruik proberen te maken... jou vertellen om niet meer op je hoede te zijn.
accetto di buon grado questo epiteto, perché una «nanny» è ovviamente una nonna, e le nonne stanno molto attente a quello che va a finire nello stomaco dei membri della famiglia.
dit vertrouwen moet absoluut worden gehandhaafd of zo nodig worden hersteld.