Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
equazioni differenziali?
differentiële vergelijkingen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, la migliore risposta alla tua domanda puo' essere espressa come una serie di equazioni differenziali alle derivate parziali. si'...
ik kan dat het beste uitleggen met een serie... halve differentiaalvergelijkingen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
simulatore grafico ode (equazioni differenziali ordinarie)
grafische ode-simulator
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiamo inventato noi le equazioni differenziali. esatto.
we hadden differentiële vergelijkingen niet uitgevonden...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' quello rosso, quello sulle equazioni differenziali.
het is die rode over differentiaalvergelijkingen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun risolutore di equazioni differenziali con riconoscimento della scrittura.
niemand doet aan handschriftherkennende differentiaalvergelijkingen oplosser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"problemi scelti sulle equazioni differenziali di quarto grado."
specifieke problemen met vierdegraads differentievergelijkingen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in generale, si sa poco di equazioni differenziali non lineari del secondo ordine.
over het algemeen weet men maar weinig over niet-lineaire differentiaalvergelijkingen van de tweede orde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
era piu' veloce a risolvere equazioni differenziali che io a mangiare un hamburger.
die gozer kon sneller een differentiaalvergelijking afwerken dan ik een hamburger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fino al millesimo numero decimale, mentre risolve a mente equazioni differenziali.
- tot 1000 achter de komma, terwijl hij differentiaal vergelijkingen oplost in zijn hoofd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in totale, si tratta di circa 120 variabili in un sistema dinamico di equazioni differenziali.
in totaal hebben we het over 120 variabelen in een dynamisch systeem van differentiaalvergelijkingen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma era diventato ossessionato da queste equazioni differenziali di alto grado di cui nessuno riusciva a venire a capo.
maar hij was geobsedeerd door die differentiaalvergelijkingen op hoog niveau, waar niemand kop, noch staart aan kon ontdekken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fai le equazioni con le anomalie che trova acker e rintraccia... ..gli studenti del corso di equazioni differenziali.
markeer alle vreemde dingen en zoek 't verband. laat die whizzkids helpen. hebben we hier tijd voor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come volevasi dimostrare, lo scanner per equazioni differenziali lenwoloppali soddisfa un reale bisogno. sara' un successo.
geloof me, de lewollapali differentiaalvergelijking scanner beantwoord een echte vraag.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
calcolo... non riesco nemmeno a pensare alle derivate, senza ricollegarle a quella docente della manor hall...
calculus. ik kan niet eens denken aan deviraten zonder te denken aan die privélerares in het landhuis...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sapete che dobbiamo sempre fermarci a risolvere equazioni differenziali, come quando state facendo le analisi di fourier o usate l'equazione di schrodinger?
jullie weten ook dat we altijd moeten stoppen om differentiaalvergelijkingen op te lossen.. zoals bij fourier analyse of bij de schrodinger vergelijking.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il punto limite in cui nessuna di queste reazioni hamo luogo è determinato da ben precise leggi della cinetica ed è stato determinato risolvendo con i metodi di un elaboratore digitale le complesse equazioni differenziali che descrivono le probabilità di reazione.
de mate waarin deze reacties plaatsvinden is afhankelijk van vaste kinetische wetten en werd berekend met behulp van een computer, die werd ingeschakeld cm de complexe differ-enti aal vergelijkingen op te lossen die de waarschijnlijkheid van de verschillende reacties beschrijven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a motivo delle diverse opportunità di vita e della risposta differenziale alle opportunità, alcuni individui hanno scelte più limitate nella loro vita.
sommige mensen hebben in hun leven minder keuze mogelijkheden omdat hun kansen en reacties op bepaalde mogelijkheden anders zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: