Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
equipement de jeu
gamegear
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
♦■ certificazione europea degli ep (Équipements de protection individuelle dispositivi di protezione individuale)
► europese certificering van pbm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- il gruppo di lavoro sulle macchine e sulle attrezzature di protezione individuale (epi, équipement de protection individuelle), ha descritto il nuovo contesto derivante dalla normativa comunitaria.
- de workshop in verband met de machines en de persoonlijke beschermingsmiddelen heeft de nieuwe context beschreven die naar aanleiding van de communautaire regelgeving is ontstaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
istituzione di una "zone de protection spéciale" sulla base dell'"arrêté préfectoral" dell'8 aprile 1981.
toepassing van de "zone de protection spéciale" op basis van de "arrêté préfectoral" van 8 april 1981.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il capitano autorizza l'osservatore a entrare in comunicazione radio con il psps (projet de protection et surveillance des pêches du sénégal) due volte alla settimana.
de kapitein staat de waarnemer toe tweemaal per weck in radiocontact te treden met het psps (projet de protection et de surveillance des pêches au sénégal) — instantie voor dc bescherming van en het toezicht op vissersvaartuigen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni nave della comunità che intenda esercitare le attività di pesca nella zona di pesca del senegal deve comunicere elle suzione radio del projet de protection et surveillance des pêches du sénégal (psps) ciascuna entrera ed uscita delle zone.
telkens wanneer een vaartuig uit de gemeenschap waarmee in de visserijzone van senegal zal worden gevist, die zone binnenvaart of verlaat, moet dat worden gemeld aan het radiostation van het „projet de protection et surveillance des peches du sénégal" (psps).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 sentenza del 28 ottobre 1975, causa 36/75, race. 1975, pag. 1219. 2 sentenza del 28 settembre 1984, «confédération nationale des sociétés de protection des animaux de france et des pays d'expression française et autres», rev. trim. dr. eur., 1984, pag. 759, conclusioni m. jeannenez e sentenza del 7 dicembre 1984, «fédération française des sociétés de protection de la nature et autres», rev. trim. dr. eur., 1985, pag.
(3) arrest van 28.10.1975, zaak 36/75, jurispr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: