Results for espelle translation from Italian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

espelle un disco

Dutch

een schijf uitwerpen

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

il corpo le espelle.

Dutch

het lichaam spoelt het eruit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e se sam mi espelle... morira'.

Dutch

en als hij dat doet, zal hij sterven.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se mi espelle, non ce la fara'.

Dutch

als hij me afwijst, zal die sterven.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

espelle le tossine, velocizza il metabolismo...

Dutch

het trekt de giffen eruit, pept je metabolisme op.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la fessura espelle la sua furia piroclastica!

Dutch

de kloof gaat zijn pyroclastische furie loslaten.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ed espelle il suo guscio esterno nel processo.

Dutch

of als een enorm grote ster implodeert... en z'n buitenste schil afwerpt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se lei li espelle, non ne avrebbero la possibilita'

Dutch

als jij hun buiten zet, maken ze geen enkele kans.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' quando l'occhio espelle del pus-

Dutch

het is net als oog pus dat begint te sijpelen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'universita' ti espelle per aver insultato chuck?

Dutch

heeft de universiteit je verwijderd omdat je chuck uitgescholden hebt?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# se applicabile, espelle il dispositivo corrispondente a « udi ».

Dutch

# indien van toepassing, werp het apparaat uit dat overeenkomt met 'udi'.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ogni agenzia incanala ed espelle il suo fumo tramite il proprio camino.

Dutch

elke dienst laat zijn rook door zijn eigen schoorsteen trekken.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"io sono leggenda" espelle "un amore a 5 stelle".

Dutch

het is i am legend ontmoet maid in manhattan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

l'eroico ispettore, fong yik wei, espelle proiettili per salvare una vita

Dutch

denk er niet meer aan. de misdaadafdeling neemt het over.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un corpo sano non espelle spontaneamente quasi 5 litri di sangue senza motivo.

Dutch

een gezond lichaam... gaat niet spontaan 5 liter bloeden zonder reden.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se si espelle troppo raptiva nel flaconcino, ripetere semplicemente il procedimento e poi continuare.

Dutch

indien u teveel raptiva in de flacon injecteert, herhaalt u dan het proces en vervolg de stappen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

quindi, prima aiutiamo chi li espelle e poi generosamente diamo loro un po' di elemosina.

Dutch

eerst helpen we dus degenen die de mensen verdrijven en dan geven we aan de slacht offers gul een paar aalmoezen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, quando si espelle un futuro studente di yale, si attira l'attenzione della gente.

Dutch

dat krijg je als je veelbelovende leerlingen schorst.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' un classico. "il potere di cristo ti espelle!" carico di dramma.

Dutch

het is klassiek. "de kracht van christus bedwingt je!"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"a +"... in tutte le materie... e quell'uomo pretende scuse pubbliche, altrimenti ti espelle?

Dutch

hoge cijfers voor alle vakken. moet je excuses aanbieden, of van school af?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,367,102,148 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK