Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capro espiatorio
zondebokmechanisme
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il capro espiatorio.
het geofferde lam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-un capro espiatorio.
- zorg voor een zondebok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un capro espiatorio?
- zondebok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ecco il capro espiatorio.
hij is de zondebok, oké?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono un capro espiatorio!
ik ben gewoon 'n zondebok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il suo capro espiatorio.
- zijn zondebok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cercano un capro espiatorio.
maar je weet hoe dat gaat. ze zijn op zoek een zondebok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il perfetto capro espiatorio?
de perfecte zondebok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il perfetto capro espiatorio.
- ja, de perfecte zondebok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo un capro espiatorio?
hebben we een zondebok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci serviva un capro espiatorio.
we hadden 'n zondebok nodig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era il vostro capro espiatorio?
- was het jullie zondebok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli serviva un capro espiatorio.
hij had een stroman nodig voor de pillenmolen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cos'e' un capro espiatorio?
- wat is een zondebok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' stata un capro espiatorio.
ze werd geslachtofferd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
state cercando un capro espiatorio?
zijn jullie op zoek naar een zondebok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopodiche'... divento il capro espiatorio.
voor je het weet, ben ik de zondebok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo vogliano usarci da capro espiatorio.
volgens ons willen ze ons ervoor laten opdraaien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cercando un altro capro espiatorio, forse.
op zoek naar een nieuwe zondebok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: