From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esteriormente.
aan de buitenkant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non esteriormente, almeno.
tenminste niet aan de buitenkant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esteriormente sei lo stesso.
je uiterlijk is hetzelfde gebleven...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, forse non esteriormente.
misschien niet aan de buitenkant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' cinica solo esteriormente.
ze komt sarcastisch over.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un attimo. cambiarli esteriormente...
de buitenkant...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se lo fossero solo esteriormente?
wat als het gewoon externen zijn?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei davvero carino. ma solo esteriormente.
maar dat is alleen van de buitenkant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esteriormente: il ritratto della giovenizza.
aan de buitenkant zag ze er jong uit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse non sono soltanto fantastico esteriormente.
misschien ben ik meer dan alleen maar mooi van buiten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' esteriormente non sembri una troia.
omdat je er aan de oppervlakte, niet uitziet als een hoer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esteriormente e' un salone per le unghie, giusto?
van de buitenkant een nagelsalon, nietwaar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esteriormente sei sempre calmo, autolycus. ma non mi inganni.
je doet wel of je kalm bent, maar ik weet wel beter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tragedia di un giovane: esteriormente sano e cristallino come lei.
een jongeman... op het oog fris en gezond, net als jij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' esteriormente e' felice ma interiormente e' triste.
omdat hij is gelukkig is aan de buitenkant maar triest van binnen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so che esteriormente sembravo fichissimo, ma dentro di me, ero terrorizzato.
ik weet het. vanbuiten zag ik er cool uit maar vanbinnen was ik doodsbang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esteriormente, saro' calma e felice per il resto della giornata.
de rest van de dag straal ik blijheid en kalmte uit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni possono essere cambiati esteriormente, ma intimamente sono identici a prima.
het uiterlijk van sommige mannen is dan wel veranderd, maar niet hun innerlijk.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
per quanto sembri perfetta esteriormente, i suoi organi interni ci dicono altro.
zo goed als haar buitenzijde is, zo slecht is haar binnenzijde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' lei e'... lei e'... davvero dura esteriormente, ma dentro...
omdat ze... ze is, zoals, echt hard op de buitenkant , maar aan de binnenkant...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: