From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per venire incontro alle preoccupazioni e ovviare alle carenze di cui sopra, la commissione in tende qui esprimere il pregiudizio favorevole che essa adotterà nei confronti di aiuti di stato limita ti a favore di certe imprese situate nei quartieri urbani che risponderanno alle condizioni sotto enunciate.
om de bovengenoemde problemen te helpen oplossen en de lacunes aan te vullen, wil de commissie op deze plaats verklaren dat zij een gunstig standpunt zal innemen ten aanzien van beperkte overheidssteun ten behoeve van bepaalde ondernemingen die in stadswijken zijn gevestigd welke aan de hieronder genoemde voorwaarden voldoen.
se uno stato limita — e persino punisce severamente — la libertà di espressione dei deputati, quel paese deve trarre le debite conseguenze di quel gesto, e in particolare devono farlo le organizzazioni intemazionali.
onze fractie vraagt het parlement dan ook de gezamenlijke ontwerpresolutie te steunen, waar bij ze vooral aandringt op de verdere bevriezing van de gemengde parlementaire commissie eu-turkije en op de opschorting van de onderhandelingen over de totstandbrenging van de douaneunie met turkije.
