Results for explanatory translation from Italian to Dutch

explanatory note:
explanatory note:

for further information , see separate explanatory note .
for further information , see separate explanatory note .

details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum.
details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum.

legislative financial statement this document is intended to accompany and complement the explanatory memorandum .
legislative financial statement this document is intended to accompany and complement the explanatory memorandum .

characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .

explanatory note on the operation of two- year transition period for application of note for guidance on residual solvents to marketed products
explanatory note on the operation of two- year transition period for application of note for guidance on residual solvents to marketed products

client stadium contiene un tipo di invio specifico per questo trasferimento, ossia «explanatory-note»;
in „stadium client” is voor deze transfer een specifiek gegevensstroomtype opgenomen: „explanatory-note”.

«stadium client» contiene un tipo di invio specifico per questo trasferimento, ossia «explanatory-note»;
in „stadium client” is voor deze transfer een specifiek gegevensstroomtype opgenomen: „explanatory-note”.

inoltre, vista l'ampia definizione del requisito del carattere internazionale della situazione data dall'articolo 3 della convenzione, secondo cui quest'ultima si applica in "tutte le situazioni che comportano un conflitto tra le leggi di diversi stati", la convenzione sarebbe applicabile, oltre che alle tradizionali ipotesi di conflitto di leggi, anche a tutti i casi concernenti strumenti finanziari in forma scritturale aventi un elemento di estraneità (si vedano i paragrafi da 3-1 a 3-5 dell'explanatory report on the hague convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary (rapporto esplicativo sulla convenzione dell'aia sulla legge applicabile ad alcuni diritti su strumenti finanziari detenuti presso un intermediario, di seguito il "rapporto sulla convenzione dell'aia"), e i paragrafi 3-8 e 3-9 che illustrano la portata del requisito del carattere internazionale della situazione).
gezien de brede definitie van het vereiste van internationaliteit in artikel 3 van het haags verdrag als "alle gevallen waarin uit het recht van verschillende lidstaten moet worden gekozen", zou het haags verdrag behalve op de traditionele gevallen van conflictenrecht ook van toepassing zijn op elk geval waarbij sprake is van giraal overdraagbare effecten met een buitenlands element (zie paragraaf 3-1 tot 3-5 van het toelichtend rapport bij het verdrag van den haag inzake het recht dat van toepassing is op bepaalde rechten ten aanzien van effecten die bij een intermediair worden aangehouden (hierna het "rapport bij het haags verdrag"), en paragraaf 3-8 en 3-9 die een illustratie vormen van de reikwijdte van het vereiste van internationaliteit).