Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faccio parte... della dea.
ik ben van de dea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faccio parte della cerimonia.
ik maak deel uit van de ceremonie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faccio parte della giuria?
moet ik werken voor de jury?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- faccio parte della tribu'.
ik ben in de stam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, faccio parte della minoranza.
dan behoor ik tot de minderheid.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- faccio parte della studio band ...
-ja -ik ben in het studio orkest omdat ik...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia', faccio parte della bratva.
ja, ik ben bratva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faccio parte della famiglia tezac.
ik ben van de familie tézac.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso, faccio parte della collettività.
ik ben een deel van de groep nu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faccio parte della famiglia anch'io.
ik hoor ook bij het gezin, hoor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- faccio parte della ribellione, david.
- ik hoor bij de opstand, david.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche io faccio parte della famiglia!
en ik dan? ik hoor er ook bij!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, ma faccio parte della famiglia.
- wel bij die familie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e faccio parte della squadra di salvataggio.
ik ben gabriel. en ik ben het reddingsteam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faccio parte della quinta colonna... come te.
dat ik bij fifth column hoor. net als jij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faccio parte della dannata vigilanza di quartiere.
ik leid de verdomde buurtwachters groep.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"faccio parte della tua raffinata tribu'."
ik ben een deel van uw smaakvolle stam. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- o faccio parte della tua banda oppure no.
ik maak deel uit van je groep, of niet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be', io non faccio parte della flotta stellare.
ik ben niet van starfleet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agente dunham, faccio parte della divisione fringe.
agent dunham van fringe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: