Results for farcire translation from Italian to Dutch

beh, possiamo farcire le aragoste.
nou, dan vullen we de kreeften.

io vado a casa a farcire la mia oca.
ik ga naar huis en mijn gans vullen.

- ma perche' non smetto di farcire?
ik blijf maar inpakken.

prima di farcire l'uccello conviene togliersi i gioielli.
voordat je de vogel vult, wil je wellicht je sieraden afdoen.

farcire il tacchino non e' compito dell'aiuto-cuoco.
de voorbereidend kok vult de kalkoen niet, oké.

dice, anche se qui lo dico e qui lo nego, "ci si possono farcire il culo".
hij zegt, maar citeer me hier niet. 'ze kunnen het in hun reet steken'.

credo che ci sia una nuova invenzione... -che in qualche modo include una pipetta per farcire il tacchino.
ik geloof dat er een geweldige nieuwe uitvinding is... enigzins verwant aan de kalkoenbaster.

la discussione riguarda il fatto che avete dimostrato alle nostre popolazioni che il principio di solidarietà serve solo a farcire i discorsi di belle parole.
dit debat gaat over het feit dat u onze burgers heeft laten zien dat het solidariteitsbeginsel slechts bestaat uit mooie woorden.

ma ho fatto la pasta della torta all'ingrosso quindi e' stata solo questione di tirare e stendere e... e farcire.
maar ik heb de korst in grote hoeveelheden tegelijk gemaakt, dus het was alleen maar een kwestie van rollen en kneden en vullen.

e tu, se lasci che judy ti convinca a non andare in italia, te lo giuro non ti faro' mai piu' farcire il mio raviolo.
en jij, als jij onze reis naar rome je uit je hoofd laat praten, moge god me bijstaan, laat ik je nooit meer mijn ragoutbakje vullen.

"manzo in dispensa e anatre nello stagno." "qua qua qua, fatti ammazzare." "farcire ti devo e i miei clienti sfamare."
iets uit de kast, of eend uit de vijver kom dan, eendje dan maak ik je af dan ga ik je vullen de klanten staan paf