Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fatto in casa.
- ja? thuis gemaakt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fatto in casa.
zelf gemaakt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fatto in america.
gemaakt in amerika.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cibo fatto in casa!
thuis- gekookt voedsel!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fatto in america.
gemaakt in de usa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dessert fatto in casa.
dessert, zelfgemaakt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fatto in casa. acquavite.
vuurwater.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- esplosivo fatto in casa.
zelfgemaakte explosieven?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gumbo fatto in casa?
huisgemaakte gumbo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ecco fatto. - in acqua.
dat is het.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo fatto in fretta?
- snel genoeg voor je?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete fatto in fretta.
dat was snel. - het is nog bezig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'ha fatto in proposito?
een afwijking. wat heeft u gedaan ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'hai fatto in passato.
- het zou niet voor 't eerst zijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'ho fatto, in effetti.
ik heb geklopt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'abbiamo fatto in comune.
het was in het gemeentehuis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'avete fatto in macchina?
je hebt het in een auto gedaan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'abbiamo fatto in piedi!
we hebben het staande gedaan!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto riguarda l'italia, e quello che i francesi hanno fatto in italia.
met betrekking tot wat de fransen in italië doen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stesso può essere fatto in italia, a con dizione di raccogliere un certo numero di firme.
de politieke partijen ontvangen voor hun verkiezingscampagne geen enkele steun van de nationale over heid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: