From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prospetto b.la: acciai ferritici
ferritische staalsoorten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si deve inoltre tener conto della tendenza degli acciai ferritici all'ingrossamento del grano durante la saldatura.
voor de ferritische soorten dient rekening te worden gehouden met hun neiging tot korrelgroei tijdens het lassen.
per la resistenza degli acciai ferritici ed austenitici alla corrosione intercristallina, eseguendo il controllo secondo euronorm 114, si applicano i dati dei prospetti 4 e 6.
voor de bestandheid van ferritische en austenitische staal soorten tegen interkristallijne corrosie bij de keuring volgens euronorm 114 gelden de waarden in tabel 4 en 6.
secondo la loro struttura gli acciai di cui alla presente euronorm sono classificati da un lato in acciai ferritici o martensitici, dall'altro in acciai austenitici.
de staalsoorten volgens deze euronorm zijn naar hun samenstelling ingedeeld in enerzijds ferritische of martensitische, anderzijds austenitische staalsoorten.
per la resistenza degli acciai ferritici ed austenitici alla corrosione intercristallina, eseguendo il controllo secondo euronorm 114, si applicano i dati dei prospetti 4 e 6. gli acciai martensitici non sono resistenti alla corrosione intercristallina.
voor de bestandheid van ferritische en austenitische staal soorten tegen interkristallijne corrosie bij de keuring volgens euronorm 114 gelden de waarden in tabel 4 en 6. de
prospetto 4 : caratteristiche meccaniche a temperatura ambiente per gli acciai ferritici allo stato ricotto (vedere prospetto b.l), nonché resistenza alla corrosione intercristallina
tabel 4: mechanische eigenschappen bij kamertemperatuur voor ferritische staalsoorten in gegloeide toestand (zie tabel b.l) alsook bestandheid tegen interkristallijne corrosie
