Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il figliol prodigo.
de verloren zoon
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
il figliol prodigo!
een spilzieke kerel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco il figliol prodigo.
daar is het wonderkind.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco il figliol prodigo!
de verkwister is teruggekeerd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il figliol prodigo ritorna.
de verloren zoon keert terug.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- guarda, il figliol prodigo!
kijk eens aan, de verloren zoon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il ritorno del figliol prodigo
de verloren zoon is teruggekeerd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco il nostro figliol prodigo.
hier is onze verloren zoon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, il figliol prodigo ritorna.
he, de verloren zoon is terug gekeerd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ll figliol prodigo è tornato.
de verloren zoon komt terug.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco che ritorna il figliol prodigo.
de verloren zoon keert terug.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, il figliol prodigo di krypton.
wel, de verloren zoon van krypton.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il figliol prodigo è tornato, eh?
de verloren zoon is teruggekeerd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be'... al ritorno del figliol prodigo.
wel, op de terugkeer van de verloren zoon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ii figliol prodigo getta la maschera.
de verloren kamergenoot onthuld.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene bene. il ritorno del figliol prodigo.
kijk eens aan, de terugkeer van de verloren zoon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cielo, è tornato il figliol prodigo!
de verloren zoon is teruggekeerd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il figliol prodigo torna sempre a casa.
de verloren zoon keert altijd terug naar huis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, mirate il ritorno del figliol prodigo.
kijk en huiver. de verloren zoon is teruggekeerd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come il figliol prodigo, signora, sono caduto.
net zoals de verloren zoon, ben ik gevallen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: