From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella zona di sfornamento del coke, un impianto di depolverazione a secco con filtro a maniche è risultato più efficace di un impianto di vecchio tipo equipaggiato con filtro ad umido.
bij het uitstoten van de cokesovens heeft een droge ontstoffingslnstallatle, uitgerust met een mouwfilter, betere resultaten opgeleverd dan een oudere die over een systeem van vochtige zuiverinbg beschikte. c) metingen in het milieu de hoogste pak-waarden worden aangetroffen op de meetpunten het dichtst bij de cokesfabrlek.
* ferrosi (filtro a maniche, elettrofiltro semiumido ecc.) abbattimento perfezionato delle emissioni di nox (bruciatori, turbine a gas, ecc.)
* nieuwe technologieën voor de zuivering van de rookgassen bij de sintering van ijzererts (zakfilters, halfvochtige elektrofilters, enz.)
7.4 il carbone contiene sostanze non combustibili che dopo la combustione nelle centrali vengono eliminate sotto forma di ceneri (mediante elettrofiltri o filtri a maniche).
7.4 kolen bevatten niet-brandbare stoffen die na de verbranding als as in de krachtcentrale (in elektro- of doekfilters) achterblijven.
i filtri a manica, pur essendo risultati notevolmente efficaci, tuttavia producono perdite di carico non indifferenti, che è opportuno ridurre con un coating preventivo.
ook de eindzuivering van de rookgassen is het onderwerp van studies geweest: het gebruik van zakfilters voor de opvang van stof en de toevoeging van agentia vóór de zuivering ten behoeve van de ontzwaveling van de rookgassen zijn het onderwerp van nader onderzoek geweest: de zakfilters zijn weliswaar zeer doeltreffend gebleken, maar leiden tot belangrijke verliezen in de lading die door precoating moeten worden beperkt.
