Results for finalmente a casa translation from Italian to Dutch

finalmente a casa.
eindelijk thuis.

finalmente a casa!
goed om thuis te zijn.

- finalmente a casa.
hoera, we zijn thuis. we zijn blij weer thuis te zijn!

sei finalmente a casa.
je bent eindelijk thuis.

"aaah! finalmente a casa."
eindelijk thuis.

oh, gesù... finalmente a casa.
lieve heer... eindelijk thuis.

ora siete finalmente a casa.
je bent nu waar je hoort te zijn.

sei finalmente a casa, piccolo.
je bent eindelijk thuis, schatje.

la commissione è finalmente a casa.
in augustus trekken de eerste ambtenaren erin.

finalmente a casa, dopo tanto cammino.
eindelijk weer thuis na al dat vluchten.

mio nipote torno' finalmente a casa.
mijn kleinzoon kwam eindelijk thuis.

finalmente! a vete risposto!
eindelijk, u antwoordt.

siamo a casa, siamo finalmente a casa!
wij zijn thuis, we zijn eindelijk thuis. lu...

atterrai finalmente... a bangkok.
ben ik eindelijk in bangkok.

- finalmente a terra. come va?
blij op 't droge te zijn.

io sono solo contenta di tornarmene finalmente a casa.
ik ben alleen maar blij dat we eindelijk naar huis gaan.

come ci si sente a essere finalmente a casa?
hoe voelt het om weer terug te zijn?

ma non vedo l'ora che tornerai finalmente a casa.
maar ik zal blij zijn wanneer je klaar bent om naar huis te komen.

e' riuscito finalmente a chiederglielo?
heeft hij het eindelijk gevraagd?

la guerra è finita, mash tornerà finalmente a casa.
de oorlog is voorbij. mash kan eindelijk naar huis gaan.