Results for fior di latte translation from Italian to Dutch

fior di latte.
- je bent geweldig.

di latte.
melk.

di latte?
melk? goed. - beloof het me.

- mi dispiace per il fior di latte.
weet je, ik weet niet wat ik dacht. ik wil dolgraag je vakantie vriend zijn.

fior di farina
dunst

- fior di quattrini!
dat is veel poen.

era un fior di poliziotto.
was een hele goede agent.

che ne pensi, fior di loto?
wat denk je, lotusbloesem?

si', mio piccolo fior di loto.
- ja, mijn lotus bloesempje.

hai i nervi a fior di pelle.
het is dat je nerveus bent het maakt dat je rookt

- gradisce un altro fior di loto?
focus. nog een bloem?

- e' letteralmente a fior di pelle.
het is letterlijk diep.

gradisce un altro fior di loto ? - no
nog een lotusbloem?

ha sempre i nervi a fior di pelle.
hij is erg gevoelig.

accidenti. hai i nervi a fior di pelle.
jij staat op scherp.

"e pagheranno fior di quattrini per averla."
"ze zullen zich er suf voor betalen."

abbiamo pagato fior di quattrini per queste ragazze.
we hebben veel voor hen betaald.

eravamo imbarazzati, con i nervi a fior di pelle.
toen waren we zo nerveus.

gli avvoltoi avranno pagato fior di dollari per queste.
de aasgieren zullen een aardig centje voor ze hebben betaald.

e possiamo scommettere che pagheranno fior di dollari per questo.
en willen daar grof geld voor betalen.