Results for flottazione translation from Italian to Dutch

flottazione
flotatie

flottazione del mosto
wortflotatie

produzione mediante flottazione
produktie m.b.v.flotatie

flottazione a differenza di pressione
flotatie onder luchtinblazing

prodotti minerali arricchiti per flottazione
door flotatie geconcentreerde minerale produkten

trattamento degli extrafini (flottazione),
bewerking van de extra fijne kolen (flotatie)

impianto di flottazione a pressione differenziata
flotatie-indikker

acqua di rifiuto degli impianti di flottazione
afvalwater van flotatie-installaties

l'arricchimento dei minerali molto fini si effettua generalmente per flottazione
verrijking van zeer fijn erts wordt meestal door flotatie verkregen

nella cella di flottazione il minerale viene introdotto sotto forma di pasta
in de flotatiecel wordt het erts in de vorm van slib of "slurrie" aangevoerd

1 zione di una parte de11 ammoniaca libera tramite iniezione diretta di vapore surriscaldato nella camera di flottazione.
door hercirculatie in een niet belucht gedeelte en een belucht gedeelte van de installatie worden in het eerste gedeelte praktisch alle organische stoffen die aanvankelijk aanwezig zijn geoxydeerd door het uit de nitraten ammoniak

per esempio: fabbricazione di cementi a partire da scisti di flottazione, materiali per lavori stradali.
bij voorbeeld: vervaardiging van cement uit flotatieleisteen

il metodo di riferimento per determinare l'indice di flottazione è definito nell'allegato v.»
de referentiemethode voor het bepalen van de flotatie-index is vastgesteld in bijlage v.%quot%.

le altre tecniche studiate, come l'elettrodialisi e la flottazione, sono ancora oggetto dì ricerche in laboratorio.
wat de andere bestudeerde methoden betreft, zoals elektrodialyse en flotatie, deze zijn over het algemeen nog in het laboratoriumstadium.

il pretrattamento serve ad eliminare la presenza di sassi, sabbia e grassi mediante processi meccanici come la vagliatura, il deposito o la flottazione.
tijdens de voorbehandeling worden steentjes, zand en vetdeeltjes (olie) mechanisch verwijderd, bijvoorbeeld door filtering, bezinking en flotatie.

- nel caso del mais vitreo, la determinazione dell'indice di flottazione, del peso specifico e del tenore di grani vitrei.
- in het geval van glazige maïs: voor bepaling van de flotatie-index, het soortelijk gewicht en het aandeel aan glazige korrels.

- flottazione con l'impiego di sostanze minerali : in funzione del valore ph della soluzione sono stati utilizzati cristalli di calcite o di quarzo.
- flotatie met minerale flotatiemiddelen; hiervoor deden naar ge lang van de gegeven ph-waarde calciet- of kwartskorrels dienst.

la produzione del vetro float grezzo prevede, dapprima, la creazione di un nastro di vetro continuo tramite scorrimento del vetro fuso su uno strato liquido di stagno (flottazione).
om onbewerkt floatglas te produceren, wordt eerst een doorlopend glaslint vervaardigd, waarbij gesmolten glas over een bad van vloeibaar tin wordt gegoten (floatingproces).

(51) la capacità di produzione dell'industria comunitaria è stata calcolata sulla base della capacità di flottazione, che rappresenta la principale strozzatura del processo di produzione della fluorite.
(51) de productiecapaciteit van de bedrijfstak van de gemeenschap werd berekend op basis van de flotatiecapaciteit, die het knelpunt vormt van de vloeispaatproductie.

37. sostanza presente in natura, una sostanza presente in natura in quanto tale, non lavorata o lavorata esclusivamente con mezzi manuali, meccanici o gravitazionali, per dissoluzione in acqua, per flottazione, per estrazione con acqua, per distillazione a vapore o per riscaldamento unicamente per eliminare l'acqua, o estratta dall'aria con qualsiasi mezzo;
37. "stof die in de natuur voorkomt": van nature voorkomende stof als zodanig, onbewerkt of enkel bewerkt met de hand, met mechanische hulpmiddelen of met behulp van de zwaartekracht; door oplossing in water, door extractie met water, door stoomdistillatie, door flotatie of door verhitting uitsluitend om water te onttrekken, of die met enig hulpmiddel aan de lucht wordt onttrokken;