From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio con l'iscrizione delle sostanze attive forchlorfenuron e indoxacarb
tot wijziging van richtlijn 91/414/eeg van de raad teneinde forchlorfenuron en indoxacarb op te nemen als werkzame stoffen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
l'esame si è concluso il 23 settembre 2005 sotto forma di rapporto di riesame della commissione concernente il forchlorfenuron e l’indoxacarb.
dit onderzoek is op 23 september 2005 afgesloten met evaluatieverslagen van de commissie over forchlorfenuron en indoxacarb.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) il 7 dicembre 1998, la società skw trostberg ag ha presentato alle autorità spagnole un fascicolo riguardante la sostanza attiva forchlorfenuron.
(4) skw trostberg ag heeft op 7 december 1998 bij de spaanse autoriteiten een dossier ingediend betreffende de werkzame stof forchlorfenuron.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(7) i fascicoli riguardanti il thiacloprid, il forchlorfenuron e il thiamethoxam sono stati sottoposti all'esame del comitato fitosanitario permanente il 20 luglio 1999.
(7) de dossiers voor thiacloprid, forchlorfenuron en thiamethoxam zijn op 20 juli 1999 aan het permanent plantenziektekundig comité voorgelegd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
conformemente alla direttiva 91/414/cee gli stati membri, se del caso, modificano o ritirano le autorizzazioni esistenti per i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive forchlorfenuron o indoxacarb entro il 30 settembre 2006.
de lidstaten moeten, overeenkomstig richtlijn 91/414/eeg, zo nodig bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die forchlorfenuron of indoxacarb als werkzame stof bevatten, voor 30 september 2006 wijzigen of intrekken.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) in forza dell’articolo 6, paragrafo 2 della direttiva 91/414/cee la spagna, in data 7 dicembre 1998, ha ricevuto dalla skw trosberg ag (a nome della taskforce skw trosberg ag (degussa ag) e della kyowa hakko kogyo co.ltd) una domanda di iscrizione della sostanza attiva forchlorfenuron nell'allegato i alla suddetta direttiva. con decisione 2000/181/ce [2] il fascicolo è stato dichiarato completo, ovvero è stato considerato rispondente, in linea di massima, alle prescrizioni relative ai dati e alle informazioni di cui agli allegati ii e iii della direttiva 91/414/cee.
(1) spanje heeft overeenkomstig artikel 6, lid 2, van richtlijn 91/414/eeg op 7 december 1998 van skw trostberg ag (namens de taskforce skw trosberg ag (degussa ag) en kyowa hakko kogyo co. ltd.) een aanvraag ontvangen tot opneming van de werkzame stof forchlorfenuron in bijlage i bij die richtlijn. bij beschikking 2000/181/eg van de commissie [2] is bevestigd dat het dossier%quot%volledig%quot% is, dat wil zeggen dat het in beginsel voldoet aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen ii en iii bij richtlijn 91/414/eeg.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: