Results for frittura di sarde in carpione translation from Italian to Dutch

frittura di paranza
scoglio

frittura di cavoli.
flessen inktvis.

sto scherzando. "frittura di cartello".
ik maak maar een grapje.

- che stanno facendo una frittura di pesce.
iemand is aan het barbecueën.

a meno che il menu non preveda frittura di cartello.
tenzij er geroosterd kartel op het menu staat.

ben fatto, capo. frittura di pesce casalinga di harry clearwater.
harry clearwater zijn zelfgebakken vis.

a meno che non volessi farti una frittura di bottiglie di birra e siringhe.
niet tenzij je bierflesjes en injectiespuiten wilt vangen.

perche' non hai stile e le tue ascelle puzzano di frittura di pesce.
- je hebt geen stijl.

cambierai idea una volta che avrai provato la mia, perché la mia frittura di molluschi è più buona che in duvall street.
wacht maar tot je de mijne hebt geproefd. ik maak de beste conch fritters van duvall street.

niente e' peggio che aspirare l'olio di frittura di questi ristoranti di mare.
frituurvet uit visrestaurants wegzuigen is het ergste wat er is.

il regime attuato dalle autorità italiane riguarda infatti le imprese di navigazione sarde in generale, sia che svolgano attività di cabotaggio sia che effettuino trasporti internazionali.
de door de italiaanse autoriteiten ten uitvoer gelegde regeling ziet immers op sardijnse scheepvaartmaatschappijen over het algemeen, ongeacht of zij cabotagediensten verrichten of internationale vervoersdiensten.

tu scherzi, ma ha anche una torre eiffel in miniatura e ospita la frittura di pesce piu' grande del mondo.
je lacht ermee, maar ze hebben er wel een mini eiffeltoren, en ze hebben er de grootste pootvissen van de wereld.

senta, voi ci aiutate a catturarli, e noi vi inviteremo a new york per un giusto processo, seguito da una frittura di prima classe.
dit is mijn terrein, detective. we verstaan mekaar al meteen goed.

questo e' il motivo per cui 200 anni dopo, invece di cucinare un tacchino in casa, noi onoriamo questi pirati travestendoci e divorando un'enorme frittura di pesce
dat is de reden waarom we 200 jaar later die piraten vereren en geen kalkoen eten. en we hebben een grote visbarbecue in het dorpscentrum.

lo stesso fenomeno si registra in spagna, ove i piccoli conservifici locali hanno sempre privilegiatoi prodotti tradizionali e le preparazioni più raffinate (al pomodoro o in carpione, per esempio).
dat is ook wat we traditioneel in spanje zien:hier geven de lokale conservenfabriekjes al sinds jaar en dag de voorkeur aan traditionele producten en meerverfijnde bereidingen (bijvoorbeeld in tomatensaus of inmarinade).

30; legazioni sarde in: vienna (1707-1859), mi. 13; londra (1730-1860), mi. 11; pietroburgo (1783-1861), mi. 6; parigi (1814-1861), mi. 11; madrid (1814-1861), mi. 6; l'aia (18151861), mi. 1; berna (18151861), mi. 5; lisbona (1842-1861), mi. 1; lima (sec. xix), ml. 3; rio de janeiro (sec. xix), ml. 3, napoli (1844-1860); washington (1848-1860); roma (sec. xix), ml. 5.
hierbij is het raadzaam een introductiebrief van de universiteit of organisatie van oorsprong voor te leggen.