Results for frosset translation from Italian to Dutch

in danese frosset oksekød (forordning (ef) nr. 1203/2004)
in het deens frosset oksekød (forordning (ef) nr. 1203/2004)

- fersk, kølet eller frosset oksekød - aftale mellem ef og usa.
- fersk, kølet eller frosset oksekød - aftale mellem ef og usa.

- fersk, kølet eller frosset oksekød - aftale mellem ef og canada.
- fersk, kølet eller frosset oksekød - aftale mellem ef og canada.

- frosset oksekød (forordning (ef) nr. 780/2003) (delkontingent i)
- frosset oksekød (forordning (ef) nr. 780/2003) (delkontingent i)

quantity to be exported may not ex­ceed ... (quantità in cifre e in lettere) kg > ; ■ fersk, kølet eller frosset oksekød — aftale mellem eØf og usa. kun gyldig i ... (suto membro emit­tente). mængden, der skal udføres, mi ikke overstige ... (quantità in cifre e in lettere) kg ». a) per quanto riguarda le domande presentate a norma dell'articolo 9, il diciottesimo giorno di cia­scun trimestre gli stati membri comunicano i quan­tiutivi di prodotti e il ventesimo giorno l'elenco dei richiedenti, per quanto attiene alle domande presenute nel corso del periodo indicato al para­grafo 1, lettera a), gli stati membri forniscono indi­cazioni separate per le domande presentate ri­guardo a ciascuna categoria di cui all'articolo 9, pa­ragrafo i, lettera e), e, se del caso, precisano le cate­gorie di peso vivo ;
artikel ]· > a) ten aanzien van aanvragen die op grond van artikel 9 zijn ingediend, worden op de 18e dag van elk kwartaal de hoeveelheden en op de 20e dag de lijst van aanvragers medegedeeld met betrekking tot de gedurende de in lid 1, sub a), bedoelde periode in­gediende aanvragen met afzonderlijke details met betrekking tot de aanvragen die werden ingediend voor elk van de in artikel 9, lid 1, sub c), bedoelde categorieën en eventueel ingedeeld naar levend gewicht. 1. aanvragen voor certificaten in het kader van bij­zondere regelingen kunnen slechts in de onderstaande periodes worden ingediend : b) aanvragen die op grond van de artikelen 10 tot en met 12 zijn ingediend, worden op de 18e dag van elk kwartaal medegedeeld zij omvatten een lijst van de aanvragers en de hoeveelheden waarvoor gedurende het in lid 1, sub a), bedoelde tijdvak aanvragen zijn ingediend; zij vermelden daarbij de betrokken invoerregeling.