Results for gefco translation from Italian to Dutch

gefco
gefco

gefco benelux (rail) -39,92 -
gefco benelux (rail) -39,92 -

gefco benelux (spoor) -39,92 -
gefco benelux (spoor) -39,92 -

gefco benelux (rail) _bar_ 39,92 _bar_
gefco benelux (rail) _bar_ 39,92 _bar_

gefco benelux (spoor) _bar_ 39,92 _bar_
gefco benelux (spoor) _bar_ 39,92 _bar_

le stampanti incorporanti le predette schede erano state importate nella comunità dalla gefco.
de printers waarin deze kaarten zijn ingebouwd zijn in de gemeenschap ingevoerd door gefco.

la commissione autorizza l'assunzione di controllo di kn elan (germania) da parte di gefco
commissie verleent gefco toestemming om zeggenschap te verwerven over kn elan (duitsland)

l'8 novembre 2000 la gefco ha proposto opposizione avverso tale ingiunzione e adito il tribunal d'instance di metz.
op 8 november 2000 heeft gefco verzet gedaan tegen dit dwangbevel en het geschil voor het tribunal d'instance de metz gebracht.

secondo l'amministrazione doganale francese, la gefco ha modificato la voce doganale senza avere ottenuto a tale scopo l'accordo delle autorità doganali italiane.
volgens de franse douaneautoriteiten heeft gefco de tariefpost gewijzigd zonder daarvoor toestemming van de italiaanse douaneautoriteiten te hebben gekregen.

al momento della suddetta importazione la gefco ha dichiarato tali schede sotto la voce doganale 8473 30 10 della nc e non sotto la voce 8473 30 90 della nc, dichiarata al momento dell'esportazione temporanea.
bij deze invoer werden de kaarten door gefco aangegeven onder tariefpost 8473 30 10 van de gn en niet onder post 8473 30 90 van de gn, die bij de tijdelijke uitvoer was aangegeven.

conseguentemente tale amministrazione ha notificato alla gefco, il 26 settembre 2000, un verbale d'infrazione che sollecitava il pagamento di un'obbligazione doganale corrispondente alla differenza tra i dazi doganali applicabili alle schede elettroniche secondo il codice tariffario dichiarato in franda e quelli risultanti dall'applicazione del codice tariffario dichiarato in italia.
de franse autoriteiten zonden gefco daarom op 26 september 2000 een proces-verbaal, waarbij betaling werd gevorderd van een douaneschuld ter hoogte van het verschil tussen de douanerechten die volgens de in frankrijk aangegeven tariefpost op de elektronische kaarten van toepassing waren en die welke voortvloeiden uit de toepassing van de in italië aangegeven tariefpost