From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in ghiaccio.
en jij? met ijs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo metto in ghiaccio.
ik zet 'm voor koud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quelle mettile in ghiaccio.
- we moeten deze maar koud zetten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la metto in ghiaccio fra poco.
ik leg 'm zo koud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio in ghiaccio, per favore.
ook een dubbele. ik hou van ijs, alstublieft.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
metti altra birra in ghiaccio.
zet meer bier koud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- metti in ghiaccio altre birre.
- zet nog wat kratten koud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non metto mai i sauternes in ghiaccio.
ik vergeet de wijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettilo in ghiaccio, il telefono è staccato...
in de emmer ermee.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quadramet è consegnato congelato in ghiaccio secco.
quadramet wordt bevroren op koolzuursneeuw geleverd.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
c'è un pianeta che sta trasformandosi in ghiaccio.
de planeet onder ons verkilt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vecchio lian, anche tu puoi trasformare il vino, in ghiaccio?
oude lian, kunt u wijn in ijs veranderen ook?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho vista mentre trasformava l'acqua in ghiaccio.
ik zag hoe ze water in ijs veranderde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci si potrebbe vivere un anno con quello che pago di sculture in ghiaccio.
je kunt een jaar leven van wat ik aan die ijsbeelden uitgeef.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti metteremo in ghiaccio per un po'... e vediamo se parlerà con me.
we zetten je een tijdje op ijs, misschien praat ie wel met mij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiunque abbastanza scemo da rimanere bloccato in ghiaccio probabilmente e' neanderthal.
iedereen dom genoeg vast komen te zitten in het ijs waarschijnlijk neanderthaler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non riguarda tua madre o, sai, i nostri parenti, o le sculture in ghiaccio.
het gaat niet om je moeder of onze families of de ijssculptuur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo usato dei campioni di sangue, da fiori 16, in ghiaccio, dove sei morta.
we namen gekoelde bloedmonsters van fiori 16. waar je stierf, en we je reconstrueerden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' solo la mia rabbia che cambia l'acqua ai miei piedi improvvisamente in ghiaccio.
en enkel mijn woede... doet het water aan mijn voeten bevriezen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
congelando una cellula, la sua umidità si trasforma in ghiaccio che disintegra la cellula dall'interno.
als een cel bevriest, kristalliseert hij. de ijskristallen maken de cel kapot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
