Results for guanciale translation from Italian to Dutch

Italian

Translate

guanciale

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

guanciale

Dutch

oorkussen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

guanciale (7).

Dutch

kaak (7).

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cuscino guanciale

Dutch

hoofdkussen

Last Update: 2009-05-04
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Italian

federa per guanciale

Dutch

kussensloop

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cuscino singolo (guanciale)

Dutch

los kussen (hoofdkussen)

Last Update: 2011-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

federa di guanciale cilindrico

Dutch

overtrek voor peluw

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

con la testa di qualcuno sul guanciale

Dutch

"met iemands hoofd op m'n dij

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

le hai messo il guanciale dietro la schiena?

Dutch

heb je het kussen onder haar rug gelegd?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

79 il prosciutto con l'osso, 45 il guanciale salato.

Dutch

spek, 45 f.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che cielo! il cielo di baghdad è il guanciale del mondo.

Dutch

de 406 gaat over een italiaanse dichter een met kapotte schoen...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la sua testa finira' infilzata e non sul guanciale di una regina.

Dutch

het hoofd van sir robert eindigt op een staak niet op een koninklijk kussen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la donna di servizio l'ha trovata sotto il tuo guanciale, stamane.

Dutch

de werkster vond 't vanmorgen onder je kussen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'europa si trova attualmente in una periodo di alta congiuntura. questo non deve diventare un morbido guanciale.

Dutch

het eerste taboe is dat een aanzienlijke arbeidstijdverkorting in feite iedereen angst aanjaagt: de werknemers worden bang, daar zij vrezen inkomsten te verliezen; de werkgevers worden bang, aangezien zij vrezen extra lasten te moeten gaan betalen; de regeringen worden bang, daar zij ofwel vrezen werknemers en werkgevers electoraal afte schrikken omwille van de reden die ik zojuist heb aangegeven, ofwel omdat zij bang zijn dat zij in hun plaats, zelf voor de lasten moeten opdraaien.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

invece c'era il guanciale di manzo, che e' piu' buono ma nessuno lo assaggia.

Dutch

maar ik maakte runderwang en niemand die 't wilde proberen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- non ne so molto sulle inaugurazioni, ma e' davvero necessario servire guanciale di vitello e cigno bollito?

Dutch

ik ken niets van winkel openingen, maar is het echt noodzakelijk om kalfswangen en gekookte zwaan te serveren?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un classico elemento da affiancare alla struttura che si allinea all’altezza dello schienale oppure un cuscino laterale a guanciale che diventa corpo unico con il sedile.

Dutch

een klassiek element voor naast de structuur, op één lijn met de rugleuning, ofwel een lateraal kussen met hoofdkussen dat één geheel vormt met de zitting.

Last Update: 2006-12-21
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Italian

composto da lenzuolo sotto con angoli, lenzuolo sopra, 4 federe guanciale per set matrimoniale, 2 federe guanciale per set singolo non è possibile modificare o variare la composizione del completo letto

Dutch

bestaande uit een hoeslaken, een bovenlaken, 4 kussenslopen voor de tweepersoons-set, 2 kussenslopen voor de éénpersoons-set. de lakenset kan niet gewijzigd of gevarieerd worden.

Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

composto da lenzuolo sotto con angoli, sacco copripiumino con 40 cm di risvolto, 4 federe guanciale per set matrimoniale, 2 federe guanciale per set singolo non è possibile modificare o variare la composizione del set copripiumino

Dutch

bestaande uit een hoeslaken, een dekbedovertrek met 40 cm instopstrook, 4 kussenslopen voor de tweepersoons-set, 2 kussenslopen voor de éénpersoons-set. de dekbedovertrekset kan niet gewijzigd of gevarieerd worden.

Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

guanciali

Dutch

hoofdkussens

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,170,450,831 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK