Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ha attraversato.
hij ging erdoor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha attraversato.
hij ging er zo doorheen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
camere di stasi.
- stasiskamer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stamps ha attraversato?
is hij overgestoken?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo entrambi attraversato periodi difficili.
we hebben allebei moeilijke tijden meegemaakt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha attraversato il confine.
daarin zijn ze de grens over gekomen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha attraversato il villaggio?
hij komt door het dorp.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha attraversato col rosso.
- hij stoof door rood licht.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ha attraversato la testa.
hij ging recht z'n schedel in.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capsule di stasi? gia'.
stase capsules?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cesare ha attraversato il rubicone.
caesar is de rubicon overgestoken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chuder ha attraversato il confine!
zijn dat overgebleven troepen van tudor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qualcuno ha attraversato il portale.
er is iemand door de poort gegaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si, ma non l'ha attraversato.
- ja, maar overschreed die niet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete presente quei cubi di stasi?
'weet je wel, zoals die stasis kubussen.'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha attraversato l'inferno, povera lei
ze heeft zich weten te redden in de wildernis. ze heeft het overleefd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene, hanno un momento di stasi.
er zit wel een tijdsschakeling op.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'esercito francese ha attraversato milano.
het franse leger is voorbij milaan gekomen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho... ho fatto esplodere la rete di stasi!
ik heb het net opgeblazen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quell'idiota ha attraversato due ruscelli.
die idioot is twee rivieren overgestoken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: