Results for hinterland translation from Italian to Dutch

hinterland
periferie

distribuzione nell'hinterland
distributie via achterland

logistica hinterland distribuzione
logistiek via achterland distributie

collegamento con l'hinterland
verbinding met het achterland

hinterland di regioni portuali
de haven van barcelona is een goed voorbeeld van een strategische focus op het achterland.

centro storico parte nuova hinterland
historisch centrum nieuwe kern hinterland

depositi di container vuoti nell'hinterland
depots voor lege containers in het achterland

3.6 hinterland: aspetti chiave di sostenibilità
de omgeving van de stad: de belangrijkste duurzaamheidsvraagstukken

3.7 hinterland: opzioni politiche per la sostenibilità
omgeving van de stad: beleidsopties voor duurzaamheid

lavori, piattaforme multimodali e collegamento tra porto e hinterland
werken, multimodale platforms en verbindingen tussen haven en achterland

figura 3.14 depositi di container vuoti nell'hinterland
vergelijking tussen carrier haulage en merchant haulage

e la tessera per i mezzi pubblici di londra e hinterland.
en een ov-chipkaart voor london.

figura 3.13 trasporto di container vuoti tra il porto e l'hinterland
transport van lege containers tussen de haven en het achterland

i porti non servono più soltanto una determinata città e l'hinterland diretto.
havens dienen niet langer alleen een stad of het directe achterland.

tali gruppi sono sempre più coinvolti sia nello sviluppo dei porti che in quello degli hinterland.
hun invloed op de ontwikkeling van zowel de havens zelf als van het achterland is groter geworden.

ulteriore sviluppo di piattaforme multimodali e collegamenti con l'hinterland: studi e lavori
verdere ontwikkeling van multimodale platforms en verbindingen met achterland: studies en werken

no, ma lei si riferisce solo all'hinterland della citta'. skarby, surbrunnen...
nee, maar u hebt het over gebieden buiten de stad.

grazie al raggruppamento dei flussi di merci trasportate nell'hinterland si possono ottenere economie di scala.
bedrijven leggen soms bijzonder veel nadruk op interne processen en zien niet wat de gevolgen zijn van hun besluiten op het niveau van de samenleving als geheel.

anche in questo caso, il raggruppamento del carico nell'hinterland può contribuire a risolvere il problema del congestionamento.
het bundelen van vracht in het achterland kan wederom uitkomst bieden voor het probleem van de opstoppingen.

gli impatti sull'hinterland sono spesso una conseguenza di politiche di diversificazione intese ad evitare concentrazioni elevate nei centri storici.
de effecten in de omgeving van de stad zijn vaak het gevolg van een spreidingsbeleid, dat erop is gericht hoge concentraties in de historische centra te vermijden.