Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho bisogno di tutte le copie.
ik heb alle kopieën nodig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ne ho bisogno tutte le notti.
ik heb het niet elke nacht nodig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, ho bisogno delle copie di tutte le foto.
ik wil kopieën van alle foto's.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di rivedere le foto.
ik moet nog eens naar de foto's kijken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma... tutte le foto?
maar alle foto's?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho controllato tutte le foto segnaletiche.
- ik heb alle fotoboeken doorgekeken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda tutte le foto.
kijk naar elke foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono tutte qui le foto?
zijn dat alle foto's?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spazia tutte le foto di
spreid alle foto's met
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fai tutte le foto che puoi.
ja. neem foto's, zoveel als je kunt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ancora il disco con tutte le foto.
ik heb de harddisk met alle foto's nog.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', ma ho bisogno di vedere tutte le foto del mercato contadino.
jazeker, maar ik moet alle foto's bekijken van de boerenmarkt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sposta tutte le foto di {0}
alle foto's met {0} aanpassen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno girato tutte le foto.
alle foto's zijn omgedraaid.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho visto tutte le foto che le hai mandato!
ik heb alle foto's gezien, die jij haar hebt gestuurd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso sara' in tutte le foto.
nu staat ze op allerlei foto's.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# e ha sparpagliato tutte le foto #
en het heeft alle foto's verstrooid
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha tutte le foto che le servono?
heb je alle foto's die u nodig hebt?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sembra arrabbiata in tutte le foto.
ze kijkt op alle foto's boos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo su tutte le foto di robbie.
robbie's foto's stonden erop.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: