Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
già, ho servito.
waar was ik gebleven ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho servito due re.
ik heb twee koningen gediend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ho servito da bere.
ik serveerde hem drankjes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', l'ho servito io.
ja, die heb ik bediend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho servito il mio paese.
ik heb m'n land gediend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io ho servito la croce.
- ik heb het kruis gediend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, vi ho servito! bene, bene.
oh, ik heb jouw bediend goed goed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che ho servito al mio scopo.
dat ik mijn doel gediend heb.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho servito in india, lo sai.
dat is een van hun technieken. ik heb in india gediend, weet je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho servito il mio scopo, ora?
heb ik mijn doel nu gediend?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho servito per il tempo stabilito.
m'n tijd zat erop.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dici che non ho servito il paese?
wil je zeggen dat ik mijn land niet heb gediend?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho servito con mio fratello nel 2004.
was daar met mijn broer in '04.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi ho servito nel migliore dei modi?
heb ik u dan niet goed gediend?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho servito in un ospedale a pusan.
ik diende in een ziekenhuis in pusan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho servito cocktail, sono sempre vendite.
ik heb cocktails geserveerd, dat is verkoop.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io ho servito tuo fratello. - davvero?
ja, ik heb je broer ook geserveerd, h'noop!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mai nella vita ti ho servito, cephus.
-dat heb ik nog nooit gedaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho servito il mio paese, proprio come te.
ik heb gediend, net als jou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutta la vita ho servito nell'esercito.
ik ben m'n hele leven al militair.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: