Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senta la quantità massima di radioattività che può essere immessa in un sistema idrobiologico, senza che ne derivi per l'uomo un tasso d'irradiazione superiore alle normi fondamentali.
dit is de maximale hoeveelheid radioactiviteit die in een hydrobiologisch net toelaatbaar is, zonder dat de daaruit voor de mens voortvloeiende bestralingsdosis groter is dan in de basisnormen wordt voorgeschreven.
(7) commissione delle comunità europee, principi e metodologia generale per la determinazione della capacità radiologica limite di una rete idrobiologica, direzione protezione sanitaria. euratomcid, lussemburgo.
(7) commissie van de europese gemeenschappen, beginselen en algemene methoden ter bepaling van de radiologische grenscapaciteit van een hydrobiologisch systeem, directoraat bescherming van de gezondheid, euratomcid luxemburg.